Cool Water كلمات أغنية ترجمة عربية

performed by Sons of the Pioneers
يؤديها أبناء الرواد
notated by Greg Vaughn: ribtm@ttacs.ttu.edu
تم تدوينه بواسطة جريج فون: Ribtm@ttacs.ttu.edu
1. All day I face the barren waste
1. طوال اليوم أواجه القفار القاحلة
Without the taste of water, cool water
بدون طعم الماء، ماء بارد
Old Dan and I with throats burned dry
أنا ودان العجوز وحناجرنا احترقت حتى الجفاف
And souls that cry for water, cool, clear, water
والأرواح التي تبكي طلباً للماء، بارد، صافي، ماء
Keep a-movin' Dan don't ya listen to him Dan
استمر في الحركة يا دان، لا تستمع إليه يا دان
He's a devil of a man and he spreads the burning sand with water
إنه شيطان رجل وهو ينشر الرمل المحترق بالماء
Dan can you see that big green tree
دان هل تستطيع رؤية تلك الشجرة الخضراء الكبيرة
Where the water's running free
حيث تجري المياه مجانا
And it's waiting there for you and me?
وهو ينتظر هناك لي ولكم؟
2. The nights are cool and I'm a fool
2. الليالي باردة وأنا أحمق
Each star's a pool of water, cool water
كل نجم عبارة عن بركة ماء، ماء بارد
But with the dawn I'll wake and yawn
ولكن مع الفجر سوف أستيقظ وأتثاءب
And carry on to water, cool, clear, water
واستمر في الماء، بارد، واضح، ماء
3. The shadows sway and seem to say
3. تتمايل الظلال ويبدو أنها تقول
Tonight we pray for water, cool, water
الليلة نصلي من أجل الماء، البارد، الماء
And way up there He'll hear our prayer
وفي الطريق إلى الأعلى سوف يسمع صلواتنا
And show us where there's water, cool, clear, water
وأرنا أين يوجد الماء، الماء البارد الصافي
4. Dan's feet are sore he's yearning for
4. قدم دان تؤلمه وهو يتوق إليها
Just one thing more than water, cool, water
شيء واحد فقط أكثر من الماء، بارد، ماء
Like me I guess he'd like to rest
مثلي أعتقد أنه يرغب في الراحة
Where there's no quest for water, cool, clear, water
حيث لا يوجد بحث عن الماء، الماء البارد والصافي