How Can I Forget كلمات أغنية ترجمة عربية

Writers: Rachel Proctor/Roy Hurd
الكاتب: راشيل بروكتور/روي هيرد
Intro: Drone on "G" chord
مقدمة: طائرة بدون طيار على وتر "G".
Days go by, they turn into years
تمر الأيام، وتتحول إلى سنوات
Time has a way of erasing the tears
الوقت لديه وسيلة لمحو الدموع
Pictures fade, words disappear
الصور تتلاشى، والكلمات تختفي
Love comes and goes, but you're still here
الحب يأتي ويذهب، لكنك مازلت هنا
The taste of good-bye is still on my lips
لا يزال طعم الوداع على شفتي
My heart still longs for your tender kiss
وما زال قلبي يشتاق إلى قبلتك الرقيقة
I hear your voice (I hear your voice) whisper my name
أسمع صوتك (أسمع صوتك) يهمس باسمي
It's been so long, but it still feels the same
لقد مر وقت طويل، لكنه لا يزال يشعر بنفس الشيء
--Chorus
--جوقة
Oh, you haunt my heart just like a ghost
أوه، أنت تسكن قلبي مثل الشبح
No matter how far I run, you stay so close
بغض النظر عن المسافة التي أركضها، ستبقى قريبًا جدًا
Oh, I still want you, need you
أوه، مازلت أريدك، أحتاجك
Feel you with every breath
اشعر بك مع كل نفس
Baby, how can I forget
حبيبي كيف أنسى
I know your love, I learned it by heart
أنا أعرف حبك، تعلمته عن ظهر قلب
I memorized every sweet, tender part
لقد حفظت كل جزء حلو ولطيف
So I can't forget, no matter how hard I try
لذلك لا أستطيع أن أنسى، مهما حاولت
And I can't remember when we said good-bye
ولا أستطيع أن أتذكر متى قلنا وداعا
--Chorus
--جوقة
You still haunt my heart just like a ghost
مازلت تسكن قلبي كالشبح
No matter how far I run, you stay so close
بغض النظر عن المسافة التي أركضها، ستبقى قريبًا جدًا
Oh, I still want you, need you
أوه، مازلت أريدك، أحتاجك
Feel you with every breath
اشعر بك مع كل نفس
Baby, how can I forget
حبيبي كيف أنسى
Oh, I still want you, need you
أوه، مازلت أريدك، أحتاجك
Feel you with every breath
اشعر بك مع كل نفس
Baby, how can I forget
حبيبي كيف أنسى
Em Am C D G (Play "G" the rest of the way...)
Em Am C D G (العب "G" بقية الطريق...)
Baby, how can I forget
حبيبي كيف أنسى
No, I can't forget
لا، لا أستطيع أن أنسى
Oooh-oh (How can I forget)
أوه-أوه (كيف يمكنني أن أنسى)
Oh, I try (How can I forget)
اه أحاول (كيف أنسى)
I can't forget (How can I forget)
لا أستطيع أن أنسى (كيف أنسى)
I just can't forget
أنا فقط لا أستطيع أن أنسى
...fade out...
...تتلاشى...