How Can I Forget 歌詞 日本語訳

Writers: Rachel Proctor/Roy Hurd
脚本：レイチェル・プロクター/ロイ・ハード
Intro: Drone on "G" chord
イントロ: 「G」コードのドローン
Days go by, they turn into years
日が経ち、数年になる
Time has a way of erasing the tears
時間が涙を消してくれる
Pictures fade, words disappear
絵は消え、言葉は消える
Love comes and goes, but you're still here
愛は去ったり来たりするけど、あなたはまだここにいる
The taste of good-bye is still on my lips
さよならの味がまだ唇に残っている
My heart still longs for your tender kiss
私の心はまだあなたの優しいキスを求めています
I hear your voice (I hear your voice) whisper my name
あなたの声が聞こえる (あなたの声が聞こえる) 私の名前をささやきます
It's been so long, but it still feels the same
かなり時間が経ちましたが、気持ちは今でも同じです
--Chorus
--コーラス
Oh, you haunt my heart just like a ghost
ああ、あなたは幽霊のように私の心に取り憑いている
No matter how far I run, you stay so close
どれだけ走っても君はずっと近くにいるよ
Oh, I still want you, need you
ああ、私はまだあなたが欲しい、あなたが必要です
Feel you with every breath
呼吸するたびにあなたを感じてください
Baby, how can I forget
ベイビー、どうやって忘れることができるんだろう
I know your love, I learned it by heart
私はあなたの愛を知っています、私はそれを暗記しました
I memorized every sweet, tender part
甘くて優しい部分をすべて覚えていた
So I can't forget, no matter how hard I try
だからどんなに頑張っても忘れられない
And I can't remember when we said good-bye
そして、いつ別れを告げたか思い出せない
--Chorus
--コーラス
You still haunt my heart just like a ghost
あなたは今でも幽霊のように私の心に残ります
No matter how far I run, you stay so close
どれだけ走っても君はずっと近くにいるよ
Oh, I still want you, need you
ああ、私はまだあなたが欲しい、あなたが必要です
Feel you with every breath
呼吸するたびにあなたを感じてください
Baby, how can I forget
ベイビー、どうやって忘れることができるんだろう
Oh, I still want you, need you
ああ、私はまだあなたが欲しい、あなたが必要です
Feel you with every breath
呼吸するたびにあなたを感じてください
Baby, how can I forget
ベイビー、どうやって忘れることができるんだろう
Em Am C D G (Play "G" the rest of the way...)
Em Am C D G (残りは「G」を弾いてください...)
Baby, how can I forget
ベイビー、どうやって忘れることができるんだろう
No, I can't forget
いや、忘れられないよ
Oooh-oh (How can I forget)
ああ、ああ（どうして忘れられるんだろう）
Oh, I try (How can I forget)
ああ、やってみます（どうしたら忘れられるでしょうか）
I can't forget (How can I forget)
忘れられない（どうしたら忘れられるの？）
I just can't forget
ただ忘れられない
...fade out...
...フェードアウト...