Wave Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Written and recorded by Sophie Madeleine
كتبه وسجله صوفي مادلين
http://sophiemadeleine.bandcamp.com/track/wave-goodbye
http://sophiemadeleine.bandcamp.com/track/wave-goodbye
Intro C G Am D/F# Em-------(x3) Em (Am... lyrics)
مقدمة C G Am D/F# Em-------(x3) Em (Am... كلمات)
Verse:
الآية:
I've never known tears like these before.
لم أعرف دموعًا مثل هذه من قبل.
Stinging my face like a pepper spray.
لاذع وجهي مثل رذاذ الفلفل.
Can't stop the flow it's a waterfall.
لا يمكن إيقاف التدفق فهو شلال.
The current takes and I start to wash a----way.
يأخذ التيار وأبدأ في غسل ---- الطريق.
Chorus:
جوقة:
I could drown if I stay here.
يمكن أن أغرق إذا بقيت هنا.
I could drown in my own tears. So
يمكن أن أغرق في دموعي. هكذا
I'll float away on my box of souvenirs.
سوف أطفو بعيدًا على صندوق الهدايا التذكارية الخاص بي.
And I will wave good bye my dear.
وسوف ألوح وداعا يا عزيزي.
Verse:
الآية:
We never knew how to row our boat.
لم نعرف أبدًا كيف نجدف بقاربنا.
Spinning around so unevenly.
الدوران بشكل غير متساوٍ.
Soaking me through with your every stroke.
تغمرني بكل ضربة منك.
Until we found we were drifting hope-less-ly.
حتى وجدنا أننا كنا ننجرف بأمل أقل.
Chorus:
جوقة:
I could drown if I stay here.
يمكن أن أغرق إذا بقيت هنا.
I could drown in my own tears.
يمكن أن أغرق في دموعي.
So I'll float away on my box of souvenirs.
لذلك سوف أطفو بعيدًا على صندوق الهدايا التذكارية الخاص بي.
And I will wave goodbye my dear.
وسوف ألوح وداعا يا عزيزي.
And I will wave goodbye my dear.
وسوف ألوح وداعا يا عزيزي.
TAB
علامة تبويب
verse:
الآية:
I've... known tears... these before.
لقد... عرفت الدموع... هذه من قبل.
Can't...flow it's a wa ter fall.
لا أستطيع... أن أتدفق، إنه سقوط ماء.
Sting...face like a pepper spray.
لسعة... وجه مثل رذاذ الفلفل.
The cur..takes and I start to wash a way.
يأخذ التجعيد وأبدأ في غسل الطريق.
corus:
كوروس:
...Em C G G D/F#
...م C G G D/F#
I...drown if here.
أنا...أغرق إذا هنا.
I stay
أبقى
I...drown in tears. so--o-o
أنا...أغرق في الدموع. لذا-س-س
my own
خاصتي
#
#
I'll..way on my souve nirs.
سوف.. الطريق على بلدي nirs سوفي.
box of
صندوق من
...Em C G/B Am D/F# Em (3 times) Em
...Em C G/B Am D/F # Em (3 مرات) Em
And.will
و.ويل
wave good bye my dear.
لوح وداعا يا عزيزي.
from LOVE. LIFE. UKULELE., released 01 March 2009
من الحب. حياة. أوكوليلي، صدر في 01 مارس 2009
http://sophiemadeleine.bandcamp.com/album/love-life-ukulele
http://sophiemadeleine.bandcamp.com/album/love-life-ukulele
Written and recorded by Sophie Madeleine
كتبه وسجله صوفي مادلين
Cello by Victoria Wadey
التشيلو بواسطة فيكتوريا وادي