Wave Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Written and recorded by Sophie Madeleine
Sophie Madeleine tarafından yazılan ve kaydedilen
http://sophiemadeleine.bandcamp.com/track/wave-goodbye
http://sophiemadeleine.bandcamp.com/track/wave-goodbye
Intro C G Am D/F# Em-------(x3) Em (Am... lyrics)
Giriş C G Am D/F# Em------(x3) Em (Am... şarkı sözleri)
Verse:
Ayet:
I've never known tears like these before.
Daha önce hiç böyle gözyaşları görmemiştim.
Stinging my face like a pepper spray.
Yüzümü biber gazı gibi sıkıyorum.
Can't stop the flow it's a waterfall.
Akışı durduramıyorum, bu bir şelale.
The current takes and I start to wash a----way.
Akım akıyor ve ben bir şekilde yıkamaya başlıyorum.
Chorus:
Koro:
I could drown if I stay here.
Burada kalırsam boğulabilirim.
I could drown in my own tears. So
Kendi gözyaşlarımda boğulabilirim. Yani
I'll float away on my box of souvenirs.
Hediyelik eşya kutumun üzerinde uçup gideceğim.
And I will wave good bye my dear.
Ve el sallayacağım canım.
Verse:
Ayet:
We never knew how to row our boat.
Teknemizi nasıl kürek çekeceğimizi hiç bilmiyorduk.
Spinning around so unevenly.
O kadar dengesiz bir şekilde dönüyor ki.
Soaking me through with your every stroke.
Her vuruşunla beni içine çekiyorsun.
Until we found we were drifting hope-less-ly.
Ta ki umutsuzca sürüklendiğimizi anlayana kadar.
Chorus:
Koro:
I could drown if I stay here.
Burada kalırsam boğulabilirim.
I could drown in my own tears.
Kendi gözyaşlarımda boğulabilirim.
So I'll float away on my box of souvenirs.
Bu yüzden hediyelik eşya kutumun üzerinde uçup gideceğim.
And I will wave goodbye my dear.
Ve el sallayacağım sevgilime.
And I will wave goodbye my dear.
Ve el sallayacağım sevgilime.
TAB
SEKME
verse:
ayet:
I've... known tears... these before.
Ben... gözyaşlarını... daha önce de tanımıştım.
Can't...flow it's a wa ter fall.
Akamıyor... bu bir su şelalesi.
Sting...face like a pepper spray.
Acı... yüzü biber gazı gibi.
The cur..takes and I start to wash a way.
Cur..alıyor ve bir şekilde yıkamaya başlıyorum.
corus:
korus:
...Em C G G D/F#
...Em C G G D/F#
I...drown if here.
Ben...burada boğulurum.
I stay
kalıyorum
I...drown in tears. so--o-o
Ben...gözyaşları içinde boğuluyorum. yani--o-o
my own
benim
#
#
I'll..way on my souve nirs.
Ben... sove nir'lerime devam edeceğim.
box of
kutu
...Em C G/B Am D/F# Em (3 times) Em
...Em C G/B Am D/F# Em (3 kez) Em
And.will
Ve.will
wave good bye my dear.
hoşça kal canım.
from LOVE. LIFE. UKULELE., released 01 March 2009
AŞK'tan. HAYAT. UKULELE., 1 Mart 2009'da yayınlandı
http://sophiemadeleine.bandcamp.com/album/love-life-ukulele
http://sophiemadeleine.bandcamp.com/album/love-life-ukulele
Written and recorded by Sophie Madeleine
Sophie Madeleine tarafından yazılan ve kaydedilen
Cello by Victoria Wadey
Victoria Wadey'den çello