I Will Still Be Laughing كلمات أغنية ترجمة عربية

(Dave Pirner)
(ديف بيرنر)
Intro: A
مقدمة: أ
B--10~------10-------10~-----8\9/8----5----|
ب--10~------10-------10~-----8\9/8----5----|
Doorways open up and close
المداخل تفتح وتغلق
More ways to a punch line
المزيد من الطرق لخط لكمة
Their all laughing at your clothes
كلهم يضحكون على ملابسك
Standing in the lunch line
الوقوف في خط الغداء
You're the talk of the town
أنت حديث المدينة
First you're up then you're down
أولاً أنت في الأعلى ثم أنت في الأسفل
Its a cycle I've found
إنها دورة وجدتها
It always comes around
انها تأتي دائما حولها
But, I will still be laughing
ولكن، سأظل أضحك
Yes, I will still be laughing
نعم سأظل أضحك
Air raids in the afternoon
غارات جوية بعد الظهر
The children are playing
الأطفال يلعبون
Switchblades cutting red balloons
شفرات قطع البالونات الحمراء
No one hears you praying
لا أحد يسمعك تصلي
And it comes back to you
ويعود إليك
All the things that you do
كل الأشياء التي تفعلها
They'll come looking for you
سوف يأتون للبحث عنك
They'll come looking for you
سوف يأتون للبحث عنك
But, I will still be laughing
ولكن، سأظل أضحك
Yes, I will still be laughing
نعم سأظل أضحك
Break: Am - C 4x
استراحة: صباحًا - ج 4x
B--13~--12/13\12--10--8---5-------------------|
ب--13~--12/13\12--10--8---5-------------------|
e--------12----12-12----------17bend-------|
ه--------12----12-12---------17بند-------|
B--10~------10-------10~-------------------|
ب--10~------10-------10~-------------------|
Doorways lead to other rooms
المداخل تؤدي إلى غرف أخرى
Always leave you lying
أتركك تكذب دائمًا
Face down in a strangers tomb
وجهه لأسفل في قبر الغرباء
Didn't know you were dying
لم أكن أعلم أنك تموت
And you rise and you fall
وأنت ترتفع وتهبط
And you wait for the call
وأنت تنتظر المكالمة
Your watching the walls
مراقبتك للجدران
Your watching the walls
مراقبتك للجدران
But, I will still be laughing
ولكن، سأظل أضحك
Yeah, I will still be laughing
نعم سأظل أضحك
I will still be laughing
سأظل أضحك
Yes, I will still be laughing
نعم سأظل أضحك