Nothing to Write Home About كلمات أغنية ترجمة عربية

From ?Let Your Dim light shine? album
من؟ دع ضوءك الخافت يلمع؟ الألبوم
Dear mother, what can I say?
أمي العزيزة ماذا يمكنني أن أقول؟
It's been so long since I went away
لقد مر وقت طويل منذ أن ذهبت بعيدا
And, yes, I miss the comforts of home
ونعم، أفتقد وسائل الراحة المنزلية
But I guess I'm better off on my own
لكن أعتقد أنني أفضل حالاً بمفردي
No one told me people could be so cruel
لم يخبرني أحد أن الناس يمكن أن يكونوا بهذه القسوة
Nobody told me about any of this in school
لم يخبرني أحد عن أي من هذا في المدرسة
Still nobody understands
لا يزال لا أحد يفهم
The things that I don't understand
الأشياء التي لا أفهمها
I've nothing to write home about
ليس لدي ما أكتب عنه في المنزل
Nothing I have figured out
لا شيء لقد اكتشفت
Still I have the same old doubts
لا يزال لدي نفس الشكوك القديمة
Nothing to write home about
لا شيء للكتابة عن المنزل
Dear John, that ain't my name
عزيزي جون، هذا ليس اسمي
I'm just hanging 'round to take the blame
أنا فقط أتجول لأتحمل اللوم
I'm filled with guilt, I'm filled with shame
أنا مملوء بالذنب، أنا مملوء بالخجل
Too much or not enough, it's all the same
أكثر من اللازم أو لا يكفي، كل نفس
And no one wants to talk about the loss
ولا أحد يريد أن يتحدث عن الخسارة
No one wants to talk about the cost
لا أحد يريد التحدث عن التكلفة
And everyone just looks away
والجميع ينظر بعيدا
Just like any other day
تماما مثل أي يوم آخر
I've nothing to write home about
ليس لدي ما أكتب عنه في المنزل
Nothing I have figured out
لا شيء لقد اكتشفت
Still I have the same old doubts
لا يزال لدي نفس الشكوك القديمة
Nothing to write home about
لا شيء للكتابة عن المنزل
Who can teach me how to change my ways?
من يستطيع أن يعلمني كيف أغير طرقي؟
Who will come and save the day?
من سيأتي وينقذ اليوم؟
Who will tell me what to say
من سيخبرني ماذا أقول
When there's nothing left to say?
عندما لا يتبقى شيء لتقوله؟
B_A_G_A_B_G_A_B
ب_A_G_A_B_G_A_B
Nobody told me about any of this in school
لم يخبرني أحد عن أي من هذا في المدرسة
No one told me I'd be taken for a fool
لم يخبرني أحد أنني سأعتبر أحمق
And everyone just looks away
والجميع ينظر بعيدا
And tries to make it through the day
ويحاول أن يفعل ذلك خلال اليوم
I've nothing to write home about
ليس لدي ما أكتب عنه في المنزل
Nothing I have figured out
لا شيء لقد اكتشفت
Still I have the same old doubts
لا يزال لدي نفس الشكوك القديمة
Nothing to write home about
لا شيء للكتابة عن المنزل
Enjoy the song !!!
استمتع بالأغنية !!!
Oxygen909
اوكسجين909
SOUL ASYLUM FOREVER !!!
ملجأ الروح إلى الأبد !!!