Nothing to Write Home About Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From ?Let Your Dim light shine? album
?Loş ışığınız parlasın mı? albüm
Dear mother, what can I say?
Sevgili anne, ne diyebilirim?
It's been so long since I went away
Gittiğimden beri o kadar uzun zaman oldu ki
And, yes, I miss the comforts of home
Ve evet, evin konforunu özlüyorum
But I guess I'm better off on my own
Ama sanırım kendi başıma daha iyiyim
No one told me people could be so cruel
Kimse bana insanların bu kadar zalim olabileceğini söylememişti
Nobody told me about any of this in school
Okulda kimse bana bunlardan bahsetmedi
Still nobody understands
Hala kimse anlamıyor
The things that I don't understand
Anlamadığım şeyler
I've nothing to write home about
Eve yazacak hiçbir şeyim yok
Nothing I have figured out
Anladığım hiçbir şey yok
Still I have the same old doubts
Hala aynı eski şüphelerim var
Nothing to write home about
Eve yazılacak bir şey yok
Dear John, that ain't my name
Sevgili John, bu benim adım değil
I'm just hanging 'round to take the blame
Sadece suçu üstlenmek için ortalıkta dolaşıyorum
I'm filled with guilt, I'm filled with shame
Suçluluk duygusuyla doluyum, utançla doluyum
Too much or not enough, it's all the same
Çok fazla ya da yetersiz, hepsi aynı
And no one wants to talk about the loss
Ve kimse kayıp hakkında konuşmak istemiyor
No one wants to talk about the cost
Kimse maliyet hakkında konuşmak istemiyor
And everyone just looks away
Ve herkes sadece uzağa bakıyor
Just like any other day
Tıpkı diğer günler gibi
I've nothing to write home about
Eve yazacak hiçbir şeyim yok
Nothing I have figured out
Anladığım hiçbir şey yok
Still I have the same old doubts
Hala aynı eski şüphelerim var
Nothing to write home about
Eve yazılacak bir şey yok
Who can teach me how to change my ways?
Yollarımı nasıl değiştireceğimi bana kim öğretebilir?
Who will come and save the day?
Kim gelip günü kurtaracak?
Who will tell me what to say
Bana ne söyleyeceğimi kim söyleyecek?
When there's nothing left to say?
Söyleyecek hiçbir şey kalmadığında?
B_A_G_A_B_G_A_B
B_A_G_A_B_G_A_B
Nobody told me about any of this in school
Okulda kimse bana bunlardan bahsetmedi
No one told me I'd be taken for a fool
Kimse bana aptal yerine konacağımı söylemedi
And everyone just looks away
Ve herkes sadece uzağa bakıyor
And tries to make it through the day
Ve günü atlatmaya çalışıyor
I've nothing to write home about
Eve yazacak hiçbir şeyim yok
Nothing I have figured out
Anladığım hiçbir şey yok
Still I have the same old doubts
Hala aynı eski şüphelerim var
Nothing to write home about
Eve yazılacak bir şey yok
Enjoy the song !!!
Şarkının tadını çıkarın!!!
Oxygen909
Oksijen909
SOUL ASYLUM FOREVER !!!
SONSUZA KADAR RUH İLTİCA !!!