Nothing to Write Home About Versuri Traducere în Română

From ?Let Your Dim light shine? album
De la ?Let Your Dim lumina să strălucească? album
Dear mother, what can I say?
Dragă mamă, ce pot să spun?
It's been so long since I went away
A trecut atât de mult de când am plecat
And, yes, I miss the comforts of home
Și, da, mi-e dor de confortul de acasă
But I guess I'm better off on my own
Dar cred că sunt mai bine pe cont propriu
No one told me people could be so cruel
Nimeni nu mi-a spus că oamenii pot fi atât de cruzi
Nobody told me about any of this in school
Nimeni nu mi-a spus despre asta la școală
Still nobody understands
Totuși nimeni nu înțelege
The things that I don't understand
Lucrurile pe care nu le înțeleg
I've nothing to write home about
Nu am despre ce să scriu acasă
Nothing I have figured out
Nimic din ce mi-am dat seama
Still I have the same old doubts
Totuși am aceleași îndoieli vechi
Nothing to write home about
Nimic despre ce să scriu acasă
Dear John, that ain't my name
Dragă John, acesta nu este numele meu
I'm just hanging 'round to take the blame
Eu doar stau să-mi asum vina
I'm filled with guilt, I'm filled with shame
Sunt plin de vinovăție, sunt plin de rușine
Too much or not enough, it's all the same
Prea mult sau nu suficient, e tot la fel
And no one wants to talk about the loss
Și nimeni nu vrea să vorbească despre pierdere
No one wants to talk about the cost
Nimeni nu vrea să vorbească despre costuri
And everyone just looks away
Și toată lumea își îndepărtează privirea
Just like any other day
La fel ca orice altă zi
I've nothing to write home about
Nu am despre ce să scriu acasă
Nothing I have figured out
Nimic din ce mi-am dat seama
Still I have the same old doubts
Totuși am aceleași îndoieli vechi
Nothing to write home about
Nimic despre ce să scriu acasă
Who can teach me how to change my ways?
Cine mă poate învăța cum să-mi schimb felurile?
Who will come and save the day?
Cine va veni și va salva ziua?
Who will tell me what to say
Cine îmi va spune ce să spun
When there's nothing left to say?
Când nu mai e nimic de spus?
B_A_G_A_B_G_A_B
B_A_G_A_B_G_A_B
Nobody told me about any of this in school
Nimeni nu mi-a spus despre asta la școală
No one told me I'd be taken for a fool
Nimeni nu mi-a spus că voi fi luat drept un prost
And everyone just looks away
Și toată lumea se uită în altă parte
And tries to make it through the day
Și încearcă să treacă peste zi
I've nothing to write home about
Nu am despre ce să scriu acasă
Nothing I have figured out
Nimic din ce mi-am dat seama
Still I have the same old doubts
Totuși am aceleași îndoieli vechi
Nothing to write home about
Nimic despre ce să scriu acasă
Enjoy the song !!!
Bucurați-vă de melodie!!!
Oxygen909
Oxigen909
SOUL ASYLUM FOREVER !!!
Azil de suflet pentru totdeauna !!!