Nothing to Write Home About Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From ?Let Your Dim light shine? album
Z „Niech Twoje przyćmione światło świeci”? album
Dear mother, what can I say?
Droga mamo, co mogę powiedzieć?
It's been so long since I went away
Minęło już tyle czasu odkąd odszedłem
And, yes, I miss the comforts of home
I tak, tęsknię za domowymi wygodami
But I guess I'm better off on my own
Ale chyba lepiej będzie mi samej
No one told me people could be so cruel
Nikt mi nie powiedział, że ludzie mogą być tak okrutni
Nobody told me about any of this in school
W szkole nikt mi o tym nie mówił
Still nobody understands
Nadal nikt nie rozumie
The things that I don't understand
Rzeczy, których nie rozumiem
I've nothing to write home about
Nie mam o czym pisać
Nothing I have figured out
Nic, co wymyśliłem
Still I have the same old doubts
Wciąż mam te same stare wątpliwości
Nothing to write home about
Nie ma o czym pisać
Dear John, that ain't my name
Drogi Johnie, to nie jest moje imię
I'm just hanging 'round to take the blame
Po prostu kręcę się, żeby wziąć na siebie winę
I'm filled with guilt, I'm filled with shame
Jestem przepełniony poczuciem winy, przepełniony wstydem
Too much or not enough, it's all the same
Za dużo lub za mało, to wszystko jedno
And no one wants to talk about the loss
A o stracie nikt nie chce rozmawiać
No one wants to talk about the cost
O kosztach nikt nie chce rozmawiać
And everyone just looks away
I wszyscy po prostu odwracają wzrok
Just like any other day
Dzień jak każdy inny
I've nothing to write home about
Nie mam o czym pisać
Nothing I have figured out
Nic, co wymyśliłem
Still I have the same old doubts
Wciąż mam te same stare wątpliwości
Nothing to write home about
Nie ma o czym pisać
Who can teach me how to change my ways?
Kto może mnie nauczyć, jak zmienić swoje postępowanie?
Who will come and save the day?
Kto przyjdzie i uratuje dzień?
Who will tell me what to say
Kto mi powie, co mam powiedzieć
When there's nothing left to say?
Kiedy nie ma już nic do powiedzenia?
B_A_G_A_B_G_A_B
B_A_G_A_B_G_A_B
Nobody told me about any of this in school
W szkole nikt mi o tym nie mówił
No one told me I'd be taken for a fool
Nikt mi nie powiedział, że wezmą mnie za głupca
And everyone just looks away
I wszyscy po prostu odwracają wzrok
And tries to make it through the day
I próbuje przetrwać dzień
I've nothing to write home about
Nie mam o czym pisać
Nothing I have figured out
Nic, co wymyśliłem
Still I have the same old doubts
Wciąż mam te same stare wątpliwości
Nothing to write home about
Nie ma o czym pisać
Enjoy the song !!!
Ciesz się piosenką !!!
Oxygen909
Tlen909
SOUL ASYLUM FOREVER !!!
AZYL DUSZY NA ZAWSZE !!!