We 3 كلمات أغنية ترجمة عربية

(Dave Pirner)
(ديف بيرنر)
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#هذا الملف هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيرهم لـ #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#أغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو البحث. #
I was tapping my foot
كنت التنصت على قدمي
On a Friday night
في ليلة الجمعة
To my favorite band
إلى فرقتي المفضلة
I was pushed aside
لقد تم دفعي جانبا
I said "Hey, don't push me
قلت "مهلا، لا تدفعني
No one pushes me"
لا أحد يدفعني"
When I was face to face
عندما كنت وجها لوجه
With the woman I admired
مع المرأة التي أعجبت بها
And she gave me this look
وأعطتني هذه النظرة
I could not believe
لم أستطع أن أصدق
And the cold stare remained
وبقي التحديق البارد
I wanted to leave
أردت أن أغادر
See, I do believe anger
انظر، أنا أؤمن بالغضب
Is offset by sorrow
ويقابله الحزن
What you destroy today
ما تدمره اليوم
You might regret tomorrow
قد تندم غدا
When you're young and defensive
عندما تكون شابًا ودفاعيًا
It comes off offensive
ويأتي الهجوم
And its hard to repay
ومن الصعب سداده
The tolerance that you've borrowed
التسامح الذي اقترضته
The lasting relationship
العلاقة الدائمة
Sinks right off the pier
المصارف الحق قبالة الرصيف
Who wears the pants
من يرتدي البنطلون
It's faded but clear
إنها باهتة ولكنها واضحة
She's your girlfriend
إنها صديقتك
Seems she ain't too fond of me
يبدو أنها ليست معجبة بي كثيراً
I guess that that's the way
أعتقد أن هذا هو الطريق
It was meant to be
كان من المفترض أن يكون
There we were just we 3
هناك كنا فقط 3
You, your girlfriend, and me
أنت وصديقتك وأنا
I've known you forever
لقد عرفتك إلى الأبد
You two just met
لقد التقيتما للتو
So easily amused
مسليا بسهولة
How fast we forget
ما مدى سرعة نسياننا
And my jealousy
وغيرتي
My self-righteous greed
جشعي الصالح
She's a bit like a book
انها قليلا مثل الكتاب
I'm too farsighted to read
أنا بعيد النظر جدًا بحيث لا أستطيع القراءة
And I wish you the best
وأتمنى لك الأفضل
I sometimes feel the need
أشعر أحيانا بالحاجة
To say "Remember me"
ليقول "تذكرني"
Yeah, she's your girlfriend
نعم، إنها صديقتك
As far as we can see
بقدر ما يمكننا أن نرى
Does she look at you
هل تنظر إليك
The way she looks at me
الطريقة التي تنظر بها إلي
And here we are, just we 3
وها نحن هنا، فقط نحن 3
You, your girlfriend, and me
أنت وصديقتك وأنا
She's your girlfriend
إنها صديقتك
It's getting harder to see
أصبح من الصعب رؤيته
Better just take her home
من الأفضل أن تأخذها إلى المنزل
Better just let it be
من الأفضل أن ندع الأمر كذلك
When she walks out that door
عندما خرجت من هذا الباب
You'll come looking for me
سوف تأتي للبحث عني
Fadeout
التلاشي