We 3 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Dave Pirner)
(Dave Pirner)
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Bu dosya yazarın kendi çalışmasıdır ve # hakkındaki yorumunu temsil eder
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#şarkı. Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs veya araştırma amacıyla kullanabilirsiniz. #
I was tapping my foot
ayağımı vuruyordum
On a Friday night
Bir Cuma gecesi
To my favorite band
En sevdiğim gruba
I was pushed aside
kenara itildim
I said "Hey, don't push me
"Hey, beni zorlama" dedim
No one pushes me"
Kimse beni itmiyor"
When I was face to face
Yüz yüze olduğumda
With the woman I admired
Hayran olduğum kadınla
And she gave me this look
Ve bana bu bakışı attı
I could not believe
inanamadım
And the cold stare remained
Ve soğuk bakış kaldı
I wanted to leave
ayrılmak istedim
See, I do believe anger
Bakın, öfkeye inanıyorum
Is offset by sorrow
Acıyla dengelenir
What you destroy today
Bugün yok ettiğin şey
You might regret tomorrow
Yarın pişman olabilirsin
When you're young and defensive
Genç ve savunmacı olduğunuzda
It comes off offensive
Saldırgan çıkıyor
And its hard to repay
Ve geri ödemesi zor
The tolerance that you've borrowed
Ödünç aldığın tolerans
The lasting relationship
Kalıcı ilişki
Sinks right off the pier
İskeleden hemen batıyor
Who wears the pants
Pantolonu kim giyiyor
It's faded but clear
Solmuş ama net
She's your girlfriend
O senin kız arkadaşın
Seems she ain't too fond of me
Görünüşe göre benden pek hoşlanmıyor
I guess that that's the way
sanırım yol bu
It was meant to be
Öyle olması gerekiyordu
There we were just we 3
Oradaydık sadece 3 kişiydik
You, your girlfriend, and me
Sen, kız arkadaşın ve ben
I've known you forever
Seni sonsuza kadar tanıyorum
You two just met
Siz ikiniz yeni tanıştınız
So easily amused
Çok kolay eğlendim
How fast we forget
Ne kadar çabuk unutuyoruz
And my jealousy
Ve kıskançlığım
My self-righteous greed
Benim kendi haklı açgözlülüğüm
She's a bit like a book
O biraz kitap gibi
I'm too farsighted to read
Okumak için fazla ileri görüşlüyüm
And I wish you the best
Ve sana en iyisini diliyorum
I sometimes feel the need
Bazen ihtiyaç hissediyorum
To say "Remember me"
"Beni hatırla" demek için
Yeah, she's your girlfriend
Evet, o senin kız arkadaşın
As far as we can see
Görebildiğimiz kadarıyla
Does she look at you
sana bakıyor mu
The way she looks at me
Onun bana bakış şekli
And here we are, just we 3
Ve işte buradayız, sadece üçümüz
You, your girlfriend, and me
Sen, kız arkadaşın ve ben
She's your girlfriend
O senin kız arkadaşın
It's getting harder to see
Görmek zorlaşıyor
Better just take her home
Onu eve götürsem iyi olur
Better just let it be
Olmasına izin versen iyi olur
When she walks out that door
O kapıdan çıktığında
You'll come looking for me
Beni aramaya geleceksin
Fadeout
Kararma