We 3 Versuri Traducere în Română

(Dave Pirner)
(Dave Pirner)
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Acest fișier este opera proprie a autorului și reprezintă interpretarea acestora a #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#cântec. Puteți utiliza acest fișier numai pentru studii private, burse sau cercetare. #
I was tapping my foot
Îmi bateam piciorul
On a Friday night
Într-o seară de vineri
To my favorite band
Pentru trupa mea preferată
I was pushed aside
Am fost împins deoparte
I said "Hey, don't push me
I-am spus „Hei, nu mă împinge
No one pushes me"
Nimeni nu mă împinge"
When I was face to face
Când eram față în față
With the woman I admired
Cu femeia pe care o admiram
And she gave me this look
Și ea mi-a aruncat privirea asta
I could not believe
nu-mi venea sa cred
And the cold stare remained
Și privirea rece a rămas
I wanted to leave
am vrut să plec
See, I do believe anger
Vezi, eu chiar cred în furie
Is offset by sorrow
Este compensată de tristețe
What you destroy today
Ce distrugi azi
You might regret tomorrow
S-ar putea să regreti mâine
When you're young and defensive
Când ești tânăr și defensiv
It comes off offensive
Vine ofensator
And its hard to repay
Și este greu de răsplătit
The tolerance that you've borrowed
Toleranța pe care ai împrumutat-o
The lasting relationship
Relația de durată
Sinks right off the pier
Se scufundă chiar de pe dig
Who wears the pants
Cine poartă pantalonii
It's faded but clear
Este decolorat, dar clar
She's your girlfriend
Ea este iubita ta
Seems she ain't too fond of me
Se pare că nu mă iubește prea mult
I guess that that's the way
Bănuiesc că așa e calea
It was meant to be
A fost menit să fie
There we were just we 3
Acolo eram doar noi 3
You, your girlfriend, and me
Tu, prietena ta și eu
I've known you forever
Te cunosc de veci
You two just met
Tocmai v-ați cunoscut
So easily amused
Așa de ușor de amuzat
How fast we forget
Cât de repede uităm
And my jealousy
Și gelozia mea
My self-righteous greed
Lăcomia mea îndreptățită
She's a bit like a book
Ea este un pic ca o carte
I'm too farsighted to read
Sunt prea lung pentru a citi
And I wish you the best
Și vă doresc tot ce este mai bun
I sometimes feel the need
Uneori simt nevoia
To say "Remember me"
Să spui „Ține-mă minte”
Yeah, she's your girlfriend
Da, e prietena ta
As far as we can see
Din câte putem vedea
Does she look at you
Se uită la tine
The way she looks at me
Felul în care mă privește
And here we are, just we 3
Și iată-ne, doar noi 3
You, your girlfriend, and me
Tu, prietena ta și eu
She's your girlfriend
Ea este iubita ta
It's getting harder to see
Devine din ce în ce mai greu de văzut
Better just take her home
Mai bine du-o acasă
Better just let it be
Mai bine las-o să fie
When she walks out that door
Când iese pe ușa aceea
You'll come looking for me
Vei veni să mă cauți
Fadeout
Fadeout