We 3 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Dave Pirner)
(Dave Pirner)
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#Ten plik jest dziełem autora i przedstawia jego interpretację #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research. #
#piosenka. Możesz używać tego pliku wyłącznie do prywatnych studiów, stypendiów lub badań. #
I was tapping my foot
Tupałem nogą
On a Friday night
W piątkowy wieczór
To my favorite band
Do mojego ulubionego zespołu
I was pushed aside
Zostałem zepchnięty na bok
I said "Hey, don't push me
Powiedziałem: „Hej, nie popychaj mnie
No one pushes me"
Nikt mnie nie popycha”
When I was face to face
Kiedy stanąłem twarzą w twarz
With the woman I admired
Z kobietą, którą podziwiałem
And she gave me this look
I posłała mi takie spojrzenie
I could not believe
Nie mogłem uwierzyć
And the cold stare remained
A zimne spojrzenie pozostało
I wanted to leave
Chciałem wyjechać
See, I do believe anger
Widzisz, naprawdę wierzę w gniew
Is offset by sorrow
Jest równoważony przez smutek
What you destroy today
Co dzisiaj zniszczysz
You might regret tomorrow
Jutro możesz żałować
When you're young and defensive
Kiedy jesteś młody i defensywny
It comes off offensive
Wychodzi obraźliwie
And its hard to repay
I trudno to spłacić
The tolerance that you've borrowed
Tolerancja, którą pożyczyłeś
The lasting relationship
Trwały związek
Sinks right off the pier
Opada tuż przy molo
Who wears the pants
Kto nosi spodnie
It's faded but clear
Jest wyblakły, ale wyraźny
She's your girlfriend
Ona jest twoją dziewczyną
Seems she ain't too fond of me
Wygląda na to, że nie za bardzo mnie lubi
I guess that that's the way
Chyba w ten sposób
It was meant to be
Tak miało być
There we were just we 3
Tam byliśmy tylko we 3
You, your girlfriend, and me
Ty, twoja dziewczyna i ja
I've known you forever
Znam cię od zawsze
You two just met
Właśnie się poznaliście
So easily amused
Tak łatwo rozbawiony
How fast we forget
Jak szybko zapominamy
And my jealousy
I moja zazdrość
My self-righteous greed
Moja zarozumiała chciwość
She's a bit like a book
Ona jest trochę jak książka
I'm too farsighted to read
Jestem zbyt dalekowzroczny, żeby czytać
And I wish you the best
I życzę ci wszystkiego najlepszego
I sometimes feel the need
Czasem czuję taką potrzebę
To say "Remember me"
Aby powiedzieć „Pamiętaj mnie”
Yeah, she's your girlfriend
Tak, to twoja dziewczyna
As far as we can see
O ile możemy zobaczyć
Does she look at you
Czy ona na ciebie patrzy
The way she looks at me
Sposób w jaki na mnie patrzy
And here we are, just we 3
I oto jesteśmy, tylko my 3
You, your girlfriend, and me
Ty, twoja dziewczyna i ja
She's your girlfriend
Ona jest twoją dziewczyną
It's getting harder to see
Coraz trudniej to dostrzec
Better just take her home
Lepiej po prostu zabierz ją do domu
Better just let it be
Lepiej po prostu niech tak zostanie
When she walks out that door
Kiedy ona wyjdzie tymi drzwiami
You'll come looking for me
Przyjdziesz mnie szukać
Fadeout
Zanik