Only When You Leave 歌詞 日本語訳

Laying in the after glow
残光の中に横たわり
I only want to learn what you know
私はあなたが知っていることだけを学びたいのです
But now you're leaving
でも今、あなたは去っていきます
How many hearts must you break?
何人の心を壊さなければなりませんか？
How many calls must I make?
何回電話をかけなければなりませんか?
But now you're leaving
でも今、あなたは去っていきます
Pre Chorus
プレコーラス
In this world all that I choose has come unbearable
この世界で私が選んだものはすべて耐え難いものになった
But love is in your touch
でも愛はあなたの触れ合いの中にある
ss4
ss4
Oh it's killing me so much
ああ、それはとても死ぬほどだ
Only when tou leave
出発するときだけ
I'll need to love you
あなたを愛さなければなりません
And when the action has all gone
そしてアクションがすべて終わったとき
I'm just a little fool enough to need you
あなたを必要とするほど私はちょっとした愚か者です
Fool enough too long
バカが長すぎる
Only when you leave, you'll leave in danger
あなたが離れるときだけ、あなたは危険にさらされるでしょう
Oh I'll make sure that you pay
ああ、必ず支払いますよ
So give a little passion to a stranger
だから見知らぬ人に少しの情熱を与えてください
And take this soul away
そしてこの魂を奪い去ってください
I only want to make this things last
私はただこのことを永続させたいだけです
So how could this have gone so fast
それで、どうしてこれほど早く進んだのでしょうか
And now you're leaving
そして今、あなたは出発します
How many times must I learn
何回学ばなければなりませんか
It's only when you've gone that I burn
あなたがいなくなったときだけ私は燃えます
And now you're leaving
そして今、あなたは出発します
Pre Chorus
プレコーラス
In the end, all I have left has come unbearable
結局、私に残ったのは耐え難いものだけだった
It's hard to change your mind,
考えを変えるのは難しいですが、
su
す
So leave it all behind
だからすべてを後に残してください
Only when you leave
離れるときだけ
I'll need to love you
あなたを愛さなければなりません
And when the action has all gone
そしてアクションがすべて終わったとき
I'm just a little fool enough to need you
あなたを必要とするほど私はちょっとした愚か者です
Fool enough too long
バカが長すぎる
Only when you leave, you'll leave in danger
あなたが離れるときだけ、あなたは危険にさらされるでしょう
Oh I'll make sure that you pay
ああ、必ず支払いますよ
So give a little passion to a stranger
だから見知らぬ人に少しの情熱を与えてください
And take this soul away
そしてこの魂を奪い去ってください
This is such an awesome song that I wondered why
とても素敵な曲なので、どうしてだろうと不思議に思いました
it didn't exist on this site, so here it is!
このサイトには存在しなかったので、ここにあります!
If it's horrible, don't hesitate to say.
ひどい場合は遠慮せずに言ってください。
Enjoy Playing.
プレイをお楽しみください。
-Seth
-セス