Comfort Me Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
bar of drums
bar met drums
electric solo over G Am C x2 of:
elektrische solo over G Am C x2 van:
VERSE 1:
VERS 1:
Possible simple verse lead:
Mogelijke eenvoudige versleiding:
With rocks in my dress
Met stenen in mijn jurk
And smoke in my hair
En rook in mijn haar
I walked into a lake
Ik liep een meer in
To get some sleep down in there.
Om daar wat te slapen.
CHORUS 1:
CHORUS 1:
Possible simple chorus lead:
Mogelijke eenvoudige koorleider:
Won't you come to comfort me?
Wil je mij niet komen troosten?
Won't you come to comfort me?
Wil je mij niet komen troosten?
SOLO 1 over G Am C of:
SOLO 1 over G Am C van:
G 9 7 5 (as 2nd part of intro)
G 9 7 5 (als 2e deel van intro)
VERSE 2:
VERS 2:
With minnows in my belly
Met minnows in mijn buik
And deep in my veins
En diep in mijn aderen
The breath-robbin' lightning
De adembenemende bliksem
Was making diamonds of rain
Ik maakte diamanten van regen
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Won't you come to comfort me?
Wil je mij niet komen troosten?
Won't you come to comfort me?
Wil je mij niet komen troosten?
SOLO 2 over G Am C of:
SOLO 2 over G Am C van:
B 1 3 5 (as first part of intro)
B 1 3 5 (als eerste deel van intro)
MIDDLE 8:
MIDDEN 8:
no lead, suggest quiet strum of and chords
geen lead, suggereer rustige tokkelen en akkoorden
Dreamed I was born on a mountain
Droomde dat ik op een berg geboren was
On the moon where nothing grows or ever rots
Op de maan waar niets groeit of ooit rot
I dreamed that I had me a daughter
Ik droomde dat ik een dochter had
Who was mag-nif-icent as a horse
Die zo schitterend was als een paard
CHORUS 3A + B:
KOOR 3A + B:
no obvious lead
geen duidelijke aanwijzing
Won't you come to comfort me?
Wil je mij niet komen troosten?
Won't you come to comfort me?
Wil je mij niet komen troosten?
Won't you come to comfort me?
Wil je mij niet komen troosten?
Won't you come to comfort me?
Wil je mij niet komen troosten?
CHORUS 4A + B:
REFERENTIE 4A + B:
lead part based on bit of a scale:
hoofdpartij gebaseerd op een stukje schaal:
Won't you come to comfort me?
Wil je mij niet komen troosten?
Won't you come to comfort me?
Wil je mij niet komen troosten?
Won't you come to comfort me?
Wil je mij niet komen troosten?
Won't you come to comfort me?
Wil je mij niet komen troosten?
Won't you come?
Wil je niet komen?
D G Am to fade
D G Ben aan het vervagen