Comfort Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sparklehorse - Beni Rahatlat
by Sparklehorse
Sparklehorse - Comfort Me şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
INTRO:
GİRİŞ:
bar of drums
davul çubuğu
electric solo over G Am C x2 of:
G Am C x2 üzerinden elektrikli solo:
VERSE 1:
1. AYET:
Possible simple verse lead:
Olası basit ayet kurşunu:
With rocks in my dress
Elbisemdeki taşlarla
And smoke in my hair
Ve saçlarımda duman
I walked into a lake
Bir göle girdim
To get some sleep down in there.
Orada biraz uyumak için.
CHORUS 1:
KORO 1:
Possible simple chorus lead:
Olası basit koro lideri:
Won't you come to comfort me?
Beni teselli etmeye gelmeyecek misin?
Won't you come to comfort me?
Beni teselli etmeye gelmeyecek misin?
SOLO 1 over G Am C of:
SOLO 1 üzerinden G Am C:
G 9 7 5 (as 2nd part of intro)
G 9 7 5 (girişin 2. kısmı olarak)
VERSE 2:
2. AYET:
With minnows in my belly
Karnımdaki minnow'larla
And deep in my veins
Ve damarlarımın derinliklerinde
The breath-robbin' lightning
Nefes kesen yıldırım
Was making diamonds of rain
Yağmurdan elmaslar yapıyordum
CHORUS 2:
KORO 2:
Won't you come to comfort me?
Beni teselli etmeye gelmeyecek misin?
Won't you come to comfort me?
Beni teselli etmeye gelmeyecek misin?
SOLO 2 over G Am C of:
SOLO 2 üzerinden G Am C:
B 1 3 5 (as first part of intro)
B 1 3 5 (girişin ilk kısmı olarak)
MIDDLE 8:
ORTA 8:
no lead, suggest quiet strum of and chords
kurşun yok, sessiz tıngırdama ve akorları öner
Dreamed I was born on a mountain
Rüyamda bir dağda doğduğumu gördüm
On the moon where nothing grows or ever rots
Hiçbir şeyin büyümediği ve asla çürümediği ayda
I dreamed that I had me a daughter
Rüyamda bir kızımın olduğunu gördüm
Who was mag-nif-icent as a horse
At kadar muhteşem olan kimdi?
CHORUS 3A + B:
KORO 3A + B:
no obvious lead
bariz bir ipucu yok
Won't you come to comfort me?
Beni teselli etmeye gelmeyecek misin?
Won't you come to comfort me?
Beni teselli etmeye gelmeyecek misin?
Won't you come to comfort me?
Beni teselli etmeye gelmeyecek misin?
Won't you come to comfort me?
Beni teselli etmeye gelmeyecek misin?
CHORUS 4A + B:
KORO 4A + B:
lead part based on bit of a scale:
bir ölçeğe dayalı kurşun kısmı:
Won't you come to comfort me?
Beni teselli etmeye gelmeyecek misin?
Won't you come to comfort me?
Beni teselli etmeye gelmeyecek misin?
Won't you come to comfort me?
Beni teselli etmeye gelmeyecek misin?
Won't you come to comfort me?
Beni teselli etmeye gelmeyecek misin?
Won't you come?
Gelmeyecek misin?
D G Am to fade
D G Am solup gidecek
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
