Happy Hunting Ground كلمات أغنية ترجمة عربية

Happy hunting ground, happy hunting ground
أرض صيد سعيدة، أرض صيد سعيدة
They don't talk or act like you do
إنهم لا يتحدثون أو يتصرفون كما تفعل
Happy hunting ground, happy hunting ground
أرض صيد سعيدة، أرض صيد سعيدة
No they sure don't look like you
لا، هم بالتأكيد لا يشبهونك
Who, what, when, where and why everyday
من وماذا ومتى وأين ولماذا كل يوم
Identify every disease
التعرف على كل مرض
I drew a blank in my language and latin and spanish and greek
لقد رسمت فراغًا في لغتي واللاتينية والإسبانية واليونانية
Thrown out, thrown out, so happy at first
تم طردي، طردي، سعيد جدًا في البداية
I danced 'til I wore out my shoes
رقصت حتى ارتديت حذائي
Now I'm in trouble, I know it, please let me back into school
الآن أنا في ورطة، أعلم ذلك، من فضلك دعني أعود إلى المدرسة
Chorus:
جوقة:
Back in the happy hunting ground
العودة إلى أرض الصيد السعيدة
Where all around are fair, fair game
حيث تكون اللعبة عادلة وعادلة في كل مكان
I need the happy hunting ground
أحتاج إلى أرض الصيد السعيدة
'Cause all around it's not the same
لأنه في كل مكان ليس هو نفسه
How to say it, and not to offend
كيف أقول ذلك، وعدم الإساءة
Well, you're still inside it's OK
حسنا، أنت لا تزال في الداخل، كل شيء على ما يرام
As soon as a girl leaves the refuge, out go the reason they're great
بمجرد أن تغادر الفتاة الملجأ، اخرج من السبب الذي جعلها رائعة
Hips are spreading, and never a smile
الوركين منتشرة، ولا تبتسم أبدًا
They always demand that they drive
إنهم يطالبون دائمًا بالقيادة
Well, I've got to get back inside there where at least they're alive
حسنًا، يجب أن أعود إلى هناك حيث هم على الأقل على قيد الحياة
Happy hunting ground, happy hunting ground
أرض صيد سعيدة، أرض صيد سعيدة
They can sort of dance like you do
يمكنهم نوع من الرقص مثلك
Happy hunting ground, happy hunting ground
أرض صيد سعيدة، أرض صيد سعيدة
But they just can't last like you
لكنهم لا يستطيعون الاستمرار مثلك
Some are coming to learn how to read
يأتي البعض لتعلم القراءة
Others to learn how to write
وآخرون لتعلم كيفية الكتابة
But I want a better selection it's larger but poorer outside
لكنني أريد اختيارًا أفضل فهو أكبر ولكنه أفقر في الخارج
It's fair, fair game inside
إنها لعبة عادلة ونزيهة في الداخل
It's fair, fair game inside etc.
إنها لعبة عادلة ونزيهة في الداخل وما إلى ذلك.
It's fair fair game inside etc.
إنها لعبة عادلة عادلة في الداخل وما إلى ذلك.
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com