Happy Hunting Ground Versuri Traducere în Română

Happy hunting ground, happy hunting ground
Un teren de vânătoare fericit, un teren de vânătoare fericit
They don't talk or act like you do
Ei nu vorbesc și nu se comportă ca tine
Happy hunting ground, happy hunting ground
Un teren de vânătoare fericit, un teren de vânătoare fericit
No they sure don't look like you
Nu, sigur că nu seamănă cu tine
Who, what, when, where and why everyday
Cine, ce, când, unde și de ce în fiecare zi
Identify every disease
Identificați fiecare boală
I drew a blank in my language and latin and spanish and greek
Am desenat un gol în limba mea și latină, spaniolă și greacă
Thrown out, thrown out, so happy at first
Aruncat afară, dat afară, atât de fericit la început
I danced 'til I wore out my shoes
Am dansat până mi-am uzat pantofii
Now I'm in trouble, I know it, please let me back into school
Acum am probleme, știu, te rog lasă-mă să mă întorc la școală
Chorus:
Refren:
Back in the happy hunting ground
Înapoi în terenul de vânătoare fericit
Where all around are fair, fair game
Unde toate în jur sunt cinstit, joc cinstit
I need the happy hunting ground
Am nevoie de un teren de vânătoare fericit
'Cause all around it's not the same
Pentru că în jur nu este la fel
How to say it, and not to offend
Cum să o spui și să nu jignești
Well, you're still inside it's OK
Ei bine, încă ești înăuntru, e în regulă
As soon as a girl leaves the refuge, out go the reason they're great
De îndată ce o fată părăsește refugiul, pleacă din cauza motivului pentru care sunt grozave
Hips are spreading, and never a smile
Șoldurile se răspândesc și nu zâmbesc niciodată
They always demand that they drive
Întotdeauna cer să conducă
Well, I've got to get back inside there where at least they're alive
Ei bine, trebuie să mă întorc acolo unde măcar ei sunt în viață
Happy hunting ground, happy hunting ground
Un teren de vânătoare fericit, un teren de vânătoare fericit
They can sort of dance like you do
Ei pot să danseze ca tine
Happy hunting ground, happy hunting ground
Un teren de vânătoare fericit, un teren de vânătoare fericit
But they just can't last like you
Dar pur și simplu nu pot rezista ca tine
Some are coming to learn how to read
Unii vin să învețe să citească
Others to learn how to write
Alții să învețe să scrie
But I want a better selection it's larger but poorer outside
Dar vreau o selecție mai bună, este mai mare, dar mai săracă afară
It's fair, fair game inside
Este un joc corect, corect înăuntru
It's fair, fair game inside etc.
E corect, joc corect înăuntru etc.
It's fair fair game inside etc.
Este un joc corect în interior etc.
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com