Over the Summer كلمات أغنية ترجمة عربية

You've got to trust in summer, miracles
عليك أن تثق في الصيف، المعجزات
can happen if you do
يمكن أن يحدث إذا قمت بذلك
'Cause all that heat speeds change in everything,
لأن كل تلك السرعات الحرارية تتغير في كل شيء،
maybe even you
ربما حتى أنت
If you're a summertime believer
إذا كنت مؤمنًا بالصيف
If you're a summertime believer
إذا كنت مؤمنًا بالصيف
July, you were the plainest of Janes
يوليو، كنت أبسط من جينس
Through August, you got rearranged
خلال شهر أغسطس، تم إعادة ترتيبك
September, you're not just a brain
سبتمبر، أنت لست مجرد عقل
Over the summer, over the summer, over the summer
خلال الصيف، خلال الصيف، خلال الصيف
I tried to find myself this summertime,
حاولت أن أجد نفسي هذا الصيف،
I found you instead
لقد وجدتك بدلاً من ذلك
And please forgive me Karen, but in June
وأرجوك سامحيني يا كارين، لكن في يونيو
you were kind of dead
لقد كنت ميتًا نوعًا ما
But, then we had that three day hot spell
ولكن بعد ذلك مررنا بتلك الفترة الساخنة لمدة ثلاثة أيام
You really turned into a bombshell
لقد تحولت حقا إلى قنبلة
July, you were the plainest ...
يوليو، كنت الأبسط..
Over the summer you're under the summer sun
خلال فصل الصيف كنت تحت شمس الصيف
Over the summer you're under the summer sun
خلال فصل الصيف كنت تحت شمس الصيف
Over the summer you're under the summer sun
خلال فصل الصيف كنت تحت شمس الصيف
Lying there, lying there, lying there, getting hot
يرقد هناك، يرقد هناك، يرقد هناك، يصبح ساخنًا
You know the records that I got in June
أنت تعرف السجلات التي حصلت عليها في يونيو
don't sound good no more
لا تبدو جيدة بعد الآن
And all the clothes I bought in June are now
وجميع الملابس التي اشتريتها في يونيو أصبحت الآن
rotting in my drawers
تتعفن في أدراجي
But you're a different girl, much better
لكنك فتاة مختلفة، أفضل بكثير
A little redder, but much better
أكثر احمرارًا قليلاً، لكن أفضل بكثير
Was it just the heat of the sun
هل كانت مجرد حرارة الشمس؟
Was it that you had lots of fun
هل كان لديك الكثير من المرح
I wish that the summer weren't done
أتمنى ألا يكون الصيف قد انتهى
Over the summer, over the summer, over the summer
خلال الصيف، خلال الصيف، خلال الصيف
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com