Over the Summer Songtekst Nederlandse Vertaling

You've got to trust in summer, miracles
Je moet vertrouwen op de zomer, wonderen
can happen if you do
kan gebeuren als je dat doet
'Cause all that heat speeds change in everything,
Omdat al die warmtesnelheden in alles veranderen,
maybe even you
misschien zelfs jij
If you're a summertime believer
Als je een zomergelovige bent
If you're a summertime believer
Als je een zomergelovige bent
July, you were the plainest of Janes
July, jij was de duidelijkste van Janes
Through August, you got rearranged
Tot en met augustus werd je herschikt
September, you're not just a brain
September, je bent niet alleen maar een brein
Over the summer, over the summer, over the summer
Gedurende de zomer, gedurende de zomer, gedurende de zomer
I tried to find myself this summertime,
Ik probeerde mezelf deze zomer te vinden,
I found you instead
In plaats daarvan heb ik jou gevonden
And please forgive me Karen, but in June
En vergeef me alsjeblieft Karen, maar dan in juni
you were kind of dead
je was een beetje dood
But, then we had that three day hot spell
Maar toen hadden we die driedaagse hittegolf
You really turned into a bombshell
Je bent echt een bom geworden
July, you were the plainest ...
July, jij was de duidelijkste...
Over the summer you're under the summer sun
Tijdens de zomer sta je onder de zomerzon
Over the summer you're under the summer sun
Tijdens de zomer sta je onder de zomerzon
Over the summer you're under the summer sun
Tijdens de zomer sta je onder de zomerzon
Lying there, lying there, lying there, getting hot
Daar liggen, daar liggen, daar liggen, het warm krijgen
You know the records that I got in June
Je kent de gegevens die ik in juni kreeg
don't sound good no more
klinkt niet meer goed
And all the clothes I bought in June are now
En alle kleding die ik in juni kocht, is nu
rotting in my drawers
rottend in mijn lades
But you're a different girl, much better
Maar je bent een ander meisje, veel beter
A little redder, but much better
Iets roder, maar veel beter
Was it just the heat of the sun
Was het gewoon de hitte van de zon?
Was it that you had lots of fun
Was het dat je veel plezier had?
I wish that the summer weren't done
Ik wou dat de zomer nog niet voorbij was
Over the summer, over the summer, over the summer
Gedurende de zomer, gedurende de zomer, gedurende de zomer
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com