You Got a Hold of My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

I've done my best to forget you, dumped your perfume down my drain
Ik heb mijn best gedaan om je te vergeten, je parfum in mijn afvoer gedumpt
My telephone is always in use, day and night
Mijn telefoon is altijd in gebruik, dag en nacht
You've got a weird conception of love if you thought that was love
Je hebt een raar idee van liefde als je dacht dat dat liefde was
Like a rocket, I am ready to fly
Als een raket ben ik klaar om te vliegen
Back lit so you can't see their faces, your replacement is everywhere
Verlicht zodat je hun gezichten niet kunt zien, je vervanger is overal
Brown bodies just a little too wide prance around
Bruine lichamen, net iets te wijd, springen rond
O.K., let's say my judgement was poor give me one more chance
Oké, laten we zeggen dat mijn oordeel slecht was, geef me nog een kans
And like a rocket, I will fly to your side
En als een raket vlieg ik naar jouw kant
Chorus:
refrein:
You got a hold of my heart (3x)
Je hebt mijn hart in handen (3x)
California makes it hard to be lonely, you're supposed to feel happy this year
Californië maakt het moeilijk om eenzaam te zijn, je zou je dit jaar gelukkig moeten voelen
So the days show traces of tears in your eyes
Dus de dagen vertonen sporen van tranen in je ogen
I've done my very best to forget you and in fact, I failed
Ik heb mijn uiterste best gedaan om je te vergeten, en dat is feitelijk mislukt
And like a rocket, I will fly to your side
En als een raket vlieg ik naar jouw kant
The grass is greener on the other side, that's what some old guy said
Het gras is groener aan de overkant, dat zei een oude man
But I know that old guy must have lied or he was out of his head
Maar ik weet dat die oude man moet hebben gelogen, anders was hij gek geworden
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com