You Got a Hold of My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I've done my best to forget you, dumped your perfume down my drain
Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, żeby o Tobie zapomnieć, wyrzuciłem Twoje perfumy do zlewu
My telephone is always in use, day and night
Mój telefon jest zawsze w użyciu, w dzień i w nocy
You've got a weird conception of love if you thought that was love
Masz dziwną koncepcję miłości, jeśli myślisz, że to była miłość
Like a rocket, I am ready to fly
Jak rakieta, jestem gotowy do lotu
Back lit so you can't see their faces, your replacement is everywhere
Podświetlenie, więc nie widać ich twarzy, Twój zamiennik jest wszędzie
Brown bodies just a little too wide prance around
Brązowe ciała, trochę za szerokie, skaczą dookoła
O.K., let's say my judgement was poor give me one more chance
OK, powiedzmy, że mój osąd był błędny, daj mi jeszcze jedną szansę
And like a rocket, I will fly to your side
I niczym rakieta polecę w Twoją stronę
Chorus:
Chór:
You got a hold of my heart (3x)
Trzymasz moje serce (3x)
California makes it hard to be lonely, you're supposed to feel happy this year
Kalifornia sprawia, że trudno jest być samotnym, w tym roku powinieneś czuć się szczęśliwy
So the days show traces of tears in your eyes
Więc dni noszą ślady łez w twoich oczach
I've done my very best to forget you and in fact, I failed
Zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, żeby o tobie zapomnieć i faktycznie, nie udało mi się
And like a rocket, I will fly to your side
I niczym rakieta polecę w Twoją stronę
The grass is greener on the other side, that's what some old guy said
Trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie, tak powiedział jakiś starszy pan
But I know that old guy must have lied or he was out of his head
Ale wiem, że ten stary musiał kłamać, inaczej oszalał
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com