Tell Me Why كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Spice Girls
سبايس جيرلز
Darkchild
طفل الظلام
Let's Dance
هيا نرقص
Victoria:
فيكتوريا:
Oooh We could
أوه يمكننا
have had it
لقد حصلت عليه
all But you
الكل إلا أنت
turned your back
أدارت ظهرك
Verse 1: All Cm in Bass
الآية 1: كل سم في باس
Victoria:
فيكتوريا:
We started with
لقد بدأنا مع
dreams We started
أحلام بدأنا
a team But you
فريق ولكن أنت
weren't as true
لم تكن صحيحة
as you always
كما أنت دائما
seemed You
بدا لك
promised to love
وعد بالحب
No matter what
مهما حدث
Yet you turned
ومع ذلك التفت
your back and
ظهرك و
walked out on me
خرج علي
Refrain 1: All Cm in Bass
الامتناع 1: كل سم في الجهير
Emma: Victoria in backup
إيما: فيكتوريا في النسخ الاحتياطي
What made you think
ما الذي جعلك تفكر
That without me
ذلك بدوني
Your life would be
حياتك ستكون
so much better but
أفضل بكثير ولكن
now you see oh oh
الآن ترى أوه أوه
but now you see
ولكن الآن ترى
That without me
ذلك بدوني
Your hopes and
آمالك و
dreams your hopes
أحلام آمالك
and your dreams
وأحلامك
Will never be as
لن يكون كذلك أبدا
good as what
جيدة مثل ما
you had with me
كان لديك معي
Chorus 1:
الكورس 1:
All Girls: Victoria in backup
جميع الفتيات: فيكتوريا في النسخ الاحتياطي
Tell me why oh why
قل لي لماذا يا لماذا
Did we end up this
هل انتهينا من هذا
way When we tried
الطريقة عندما حاولنا
we tried To make
حاولنا أن نجعل
everything okay
كل شيء على ما يرام
Tell me why oh why
قل لي لماذا يا لماذا
Did you feel you
هل شعرت بك
couldn't stay When
لا يمكن البقاء عندما
we could have
يمكن أن يكون لدينا
stayed together
بقينا معًا
Emma:
إيما:
But you wanted
لكنك أردت
it this way
بهذه الطريقة
Verse 2: All Cm in Bass
الآية 2: كل سم في باس
Mel B:
ميل ب:
You never thought
أنت لم تفكر أبدا
That I would find
التي سأجدها
out All of the
خارج كل
things you said
الأشياء التي قلتها
about us When
عنا متى
you're the one
أنت واحد
who Decided to
الذي قرر
Erase all our
مسح كل ما لدينا
plans and say
خطط وأقول
you approved
لقد وافقت
Refrain 2:
الامتناع 2:
Emma: Victoria in backup
إيما: فيكتوريا في النسخ الاحتياطي
What made you think
ما الذي جعلك تفكر
That without me
ذلك بدوني
Your life would be
حياتك ستكون
so much better but
أفضل بكثير ولكن
now you see oh oh
الآن ترى أوه أوه
but now you see
ولكن الآن ترى
That without me
ذلك بدوني
Your hopes and
آمالك و
dreams your hopes
أحلام آمالك
and your dreams
وأحلامك
Will never be as
لن يكون كذلك أبدا
good as what
جيدة مثل ما
you had with me
كان لديك معي
Victoria:
فيكتوريا:
Had with me!!!
كان معي!!!
Chorus 2:
الكورس 2:
All Girls: Mel C and Victoria in backup
جميع الفتيات: ميل سي وفيكتوريا في النسخة الاحتياطية
Tell me why oh why
قل لي لماذا يا لماذا
Did we end up this
هل انتهينا من هذا
way When we tried
الطريقة عندما حاولنا
we tried To make
حاولنا أن نجعل
everything okay
كل شيء على ما يرام
Tell me why oh why
قل لي لماذا يا لماذا
Did you feel you
هل شعرت بك
couldn't stay When
لا يمكن البقاء عندما
we could have
يمكن أن يكون لدينا
stayed together
بقينا معًا
Emma:
إيما:
But you wanted
لكنك أردت
it this way
بهذه الطريقة
Chorus 3:
الكورس 3:
All Girls: Mel B in backup
جميع الفتيات: ميل بي في النسخة الاحتياطية
Tell me why oh why
قل لي لماذا يا لماذا
Did we end up this
هل انتهينا من هذا
way When we tried
الطريقة عندما حاولنا
we tried To make
حاولنا أن نجعل
everything okay
كل شيء على ما يرام
Tell me why oh why
قل لي لماذا يا لماذا
Did you feel you
هل شعرت بك
couldn't stay When
لا يمكن البقاء عندما
we could have
يمكن أن يكون لدينا
stayed together
بقينا معًا
Emma:
إيما:
But you wanted
لكنك أردت
it this way
بهذه الطريقة
Bridge:
الجسر:
Mel C:
ميل ج:
Now tell me was it
الآن أخبرني هل كان الأمر كذلك
Your plan all along
خطتك طوال الوقت
To try and use me
لمحاولة استخدام لي
and then let go
ومن ثم ترك
Now where is the
الآن أين هو
trust We had
الثقة كانت لدينا
between us?
بيننا؟
I guess that you
أعتقد أنك
never played
لم تلعب قط
by the rules
بالقواعد
Interlude: Cm x8
فاصل: سم × 8
Emma:
إيما:
Can you tell me
هل يمكنك أن تقول لي
Chorus 4:
الكورس 4:
All Girls: Emma in backup
جميع الفتيات: إيما في النسخة الاحتياطية
Tell me why oh why
قل لي لماذا يا لماذا
Did we end up this
هل انتهينا من هذا
way When we tried
الطريقة عندما حاولنا
we tried To make
حاولنا أن نجعل
everything okay
كل شيء على ما يرام
Tell me why oh why
قل لي لماذا يا لماذا
Did you feel you
هل شعرت بك
couldn't stay When
لا يمكن البقاء عندما
we could have
يمكن أن يكون لدينا
stayed together
بقينا معًا
Emma:
إيما:
But you wanted
لكنك أردت
it this way
بهذه الطريقة
Chorus 5:
الكورس 5:
All Girls:
كل البنات:
Tell me why oh why
قل لي لماذا يا لماذا
Did we end up this
هل انتهينا من هذا
way When we tried
الطريقة عندما حاولنا
we tried To make
حاولنا أن نجعل
everything okay
كل شيء على ما يرام
Tell me why oh why
قل لي لماذا يا لماذا
Did you feel you
هل شعرت بك
couldn't stay When
لا يمكن البقاء عندما
we could have
يمكن أن يكون لدينا
stayed together
بقينا معًا
Emma:
إيما:
But you wanted
لكنك أردت
it this way
بهذه الطريقة