Tell Me Why Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Spice Girls
Baharat Kızlar
Darkchild
Kara çocuk
Let's Dance
Haydi Dans Edelim
Victoria:
:
Oooh We could
Ooo yapabiliriz
have had it
sahip oldum
all But you
sen hariç hepsi
turned your back
arkanı döndün
Verse 1: All Cm in Bass
Versiyon 1: Bastaki Tüm Cm
Victoria:
:
We started with
ile başladık
dreams We started
hayaller başladık
a team But you
bir takım Ama sen
weren't as true
o kadar doğru değildi
as you always
her zamanki gibi
seemed You
sen görünüyordun
promised to love
sevmeye söz verdim
No matter what
Ne olursa olsun
Yet you turned
Yine de döndün
your back and
sırtın ve
walked out on me
beni terk etti
Refrain 1: All Cm in Bass
Kaçınma 1: Bastaki Tüm Cm
Emma: Victoria in backup
Emma: Victoria yedekte
What made you think
Seni ne düşündürdü
That without me
Ben olmadan
Your life would be
Senin hayatın olurdu
so much better but
çok daha iyi ama
now you see oh oh
şimdi görüyorsun oh oh
but now you see
ama şimdi görüyorsun
That without me
Ben olmadan
Your hopes and
Umutlarınız ve
dreams your hopes
umutlarını hayal et
and your dreams
ve hayallerin
Will never be as
Asla eskisi gibi olmayacak
good as what
ne kadar iyi
you had with me
benimle birlikteydin
Chorus 1:
Koro 1:
All Girls: Victoria in backup
All Girls: Victoria yedekte
Tell me why oh why
Söyle bana neden ah neden
Did we end up this
Bunu bitirdik mi
way When we tried
denediğimizde
we tried To make
yapmaya çalıştık
everything okay
her şey yolunda
Tell me why oh why
Söyle bana neden ah neden
Did you feel you
kendini hissettin mi
couldn't stay When
kalamadım Ne zaman
we could have
yapabilirdik
stayed together
birlikte kaldık
Emma:
:
But you wanted
Ama sen istedin
it this way
bu şekilde
Verse 2: All Cm in Bass
Verse 2: Bastaki Tüm Cm
Mel B:
Mel B:
You never thought
Hiç düşünmedin
That I would find
Bulacağım
out All of the
dışarı hepsini
things you said
söylediğin şeyler
about us When
hakkımızda Ne zaman
you're the one
sen osun
who Decided to
kim karar verdi
Erase all our
Tümümüzü sil
plans and say
planlar ve söyle
you approved
onayladın
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Emma: Victoria in backup
Emma: Victoria yedekte
What made you think
Seni ne düşündürdü
That without me
Ben olmadan
Your life would be
Senin hayatın olurdu
so much better but
çok daha iyi ama
now you see oh oh
şimdi görüyorsun oh oh
but now you see
ama şimdi görüyorsun
That without me
Ben olmadan
Your hopes and
Umutlarınız ve
dreams your hopes
umutlarını hayal et
and your dreams
ve hayallerin
Will never be as
Asla eskisi gibi olmayacak
good as what
ne kadar iyi
you had with me
benimle birlikteydin
Victoria:
:
Had with me!!!
yanımdaydı!!!
Chorus 2:
Koro 2:
All Girls: Mel C and Victoria in backup
Tüm Kızlar: Mel C ve Victoria yedekte
Tell me why oh why
Söyle bana neden ah neden
Did we end up this
Bunu bitirdik mi
way When we tried
denediğimizde
we tried To make
yapmaya çalıştık
everything okay
her şey yolunda
Tell me why oh why
Söyle bana neden ah neden
Did you feel you
kendini hissettin mi
couldn't stay When
kalamadım Ne zaman
we could have
yapabilirdik
stayed together
birlikte kaldık
Emma:
:
But you wanted
Ama sen istedin
it this way
bu şekilde
Chorus 3:
Koro 3:
All Girls: Mel B in backup
Tüm Kızlar: Mel B yedekte
Tell me why oh why
Söyle bana neden ah neden
Did we end up this
Bunu bitirdik mi
way When we tried
denediğimizde
we tried To make
yapmaya çalıştık
everything okay
her şey yolunda
Tell me why oh why
Söyle bana neden ah neden
Did you feel you
kendini hissettin mi
couldn't stay When
kalamadım Ne zaman
we could have
yapabilirdik
stayed together
birlikte kaldık
Emma:
:
But you wanted
Ama sen istedin
it this way
bu şekilde
Bridge:
Köprü:
Mel C:
Mel C:
Now tell me was it
Şimdi söyle bana öyle miydi
Your plan all along
Başından beri planın
To try and use me
Beni kullanmaya çalışmak için
and then let go
ve sonra bırak
Now where is the
Şimdi nerede
trust We had
sahip olduğumuz güven
between us?
aramızda mı?
I guess that you
sanırım sen
never played
hiç oynamadım
by the rules
kurallara göre
Interlude: Cm x8
Ara bölüm: Cm x8
Emma:
:
Can you tell me
bana söyleyebilir misin
Chorus 4:
Koro 4:
All Girls: Emma in backup
Tüm Kızlar: Emma yedekte
Tell me why oh why
Söyle bana neden ah neden
Did we end up this
Bunu bitirdik mi
way When we tried
denediğimizde
we tried To make
yapmaya çalıştık
everything okay
her şey yolunda
Tell me why oh why
Söyle bana neden ah neden
Did you feel you
kendini hissettin mi
couldn't stay When
kalamadım Ne zaman
we could have
yapabilirdik
stayed together
birlikte kaldık
Emma:
:
But you wanted
Ama sen istedin
it this way
bu şekilde
Chorus 5:
Koro 5:
All Girls:
Bütün Kızlar:
Tell me why oh why
Söyle bana neden ah neden
Did we end up this
Bunu bitirdik mi
way When we tried
denediğimizde
we tried To make
yapmaya çalıştık
everything okay
her şey yolunda
Tell me why oh why
Söyle bana neden ah neden
Did you feel you
kendini hissettin mi
couldn't stay When
kalamadım Ne zaman
we could have
yapabilirdik
stayed together
birlikte kaldık
Emma:
:
But you wanted
Ama sen istedin
it this way
bu şekilde