Tell Me Why 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Spice Girls
スパイスガールズ
Darkchild
ダークチャイルド
Let's Dance
レッツダンス
Victoria:
ビクトリア:
Oooh We could
ああ、できるよ
have had it
それを持っています
all But you
あなた以外のすべて
turned your back
背を向けた
Verse 1: All Cm in Bass
Verse 1: 低音のすべての Cm
Victoria:
ビクトリア:
We started with
から始めました
dreams We started
夢 私たちは始めました
a team But you
チームだけどあなたは
weren't as true
それほど真実ではなかった
as you always
いつものように
seemed You
あなたのようでした
promised to love
愛を約束した
No matter what
何があっても
Yet you turned
それでもあなたは向きを変えた
your back and
あなたの背中と
walked out on me
私の上に出て行った
Refrain 1: All Cm in Bass
リフレイン 1: 低音のすべての Cm
Emma: Victoria in backup
エマ: ヴィクトリアがバックアップしてる
What made you think
何を考えたのか
That without me
それは私なしでは
Your life would be
あなたの人生はこうなるでしょう
so much better but
とても良いですが、
now you see oh oh
今ならわかります、ああ
but now you see
でも今はわかります
That without me
それは私なしでは
Your hopes and
あなたの希望と
dreams your hopes
あなたの希望を夢見る
and your dreams
そしてあなたの夢
Will never be as
決してそうなることはないだろう
good as what
何としてでも良い
you had with me
あなたは私と一緒にいた
Chorus 1:
コーラス1:
All Girls: Victoria in backup
女子全員：ビクトリアがバックアップ
Tell me why oh why
理由を教えてください、ああ、なぜ
Did we end up this
これで終わったのか
way When we tried
試してみたところ
we tried To make
私たちは作ってみました
everything okay
大丈夫
Tell me why oh why
理由を教えてください、ああ、なぜ
Did you feel you
あなたを感じましたか
couldn't stay When
滞在できなかったとき
we could have
できるかもしれない
stayed together
一緒にいた
Emma:
エマ:
But you wanted
でもあなたは望んでいた
it this way
それはこうだ
Verse 2: All Cm in Bass
詩 2: 低音のすべての Cm
Mel B:
メルB:
You never thought
考えたこともなかった
That I would find
私が見つけること
out All of the
すべての
things you said
あなたが言ったこと
about us When
私たちについていつ
you're the one
あなたがその人です
who Decided to
誰がそう決めたのか
Erase all our
私たちのすべてを消去してください
plans and say
計画して言う
you approved
あなたは承認しました
Refrain 2:
リフレイン2：
Emma: Victoria in backup
エマ: ヴィクトリアがバックアップしてる
What made you think
何を考えたのか
That without me
それは私なしでは
Your life would be
あなたの人生はこうなるでしょう
so much better but
とても良いですが、
now you see oh oh
今ならわかります、ああ
but now you see
でも今はわかります
That without me
それは私なしでは
Your hopes and
あなたの希望と
dreams your hopes
あなたの希望を夢見る
and your dreams
そしてあなたの夢
Will never be as
決してそうなることはないだろう
good as what
何としてでも良い
you had with me
あなたは私と一緒にいた
Victoria:
ビクトリア:
Had with me!!!
私と一緒に持っていました！
Chorus 2:
コーラス2:
All Girls: Mel C and Victoria in backup
女子全員：メル・Cとヴィクトリアがバックアップ
Tell me why oh why
理由を教えてください、ああ、なぜ
Did we end up this
これで終わったのか
way When we tried
試してみたところ
we tried To make
私たちは作ってみました
everything okay
大丈夫
Tell me why oh why
理由を教えてください、ああ、なぜ
Did you feel you
あなたを感じましたか
couldn't stay When
滞在できなかったとき
we could have
できるかもしれない
stayed together
一緒にいた
Emma:
エマ:
But you wanted
でもあなたは望んでいた
it this way
それはこうだ
Chorus 3:
コーラス3:
All Girls: Mel B in backup
女子全員：メルBがバックアップ
Tell me why oh why
理由を教えてください、ああ、なぜ
Did we end up this
これで終わったのか
way When we tried
試してみたところ
we tried To make
私たちは作ってみました
everything okay
大丈夫
Tell me why oh why
理由を教えてください、ああ、なぜ
Did you feel you
あなたを感じましたか
couldn't stay When
滞在できなかったとき
we could have
できるかもしれない
stayed together
一緒にいた
Emma:
エマ:
But you wanted
でもあなたは望んでいた
it this way
それはこうだ
Bridge:
ブリッジ:
Mel C:
メルC:
Now tell me was it
さあ、そうだったのか教えてください
Your plan all along
ずっとあなたの計画
To try and use me
私を利用しようとして
and then let go
そして手放す
Now where is the
さて、どこにありますか
trust We had
私たちが持っていた信頼
between us?
私たちの間で？
I guess that you
あなたはそう思います
never played
遊んだことがない
by the rules
規則に従って
Interlude: Cm x8
間奏：Cm×8
Emma:
エマ:
Can you tell me
教えてもらえますか
Chorus 4:
コーラス4:
All Girls: Emma in backup
すべての女の子: エマがバックアップ
Tell me why oh why
理由を教えてください、ああ、なぜ
Did we end up this
これで終わったのか
way When we tried
試してみたところ
we tried To make
私たちは作ってみました
everything okay
大丈夫
Tell me why oh why
理由を教えてください、ああ、なぜ
Did you feel you
あなたを感じましたか
couldn't stay When
滞在できなかったとき
we could have
できるかもしれない
stayed together
一緒にいた
Emma:
エマ:
But you wanted
でもあなたは望んでいた
it this way
それはこうだ
Chorus 5:
コーラス5:
All Girls:
すべての女の子:
Tell me why oh why
理由を教えてください、ああ、なぜ
Did we end up this
これで終わったのか
way When we tried
試してみたところ
we tried To make
私たちは作ってみました
everything okay
大丈夫
Tell me why oh why
理由を教えてください、ああ、なぜ
Did you feel you
あなたを感じましたか
couldn't stay When
滞在できなかったとき
we could have
できるかもしれない
stayed together
一緒にいた
Emma:
エマ:
But you wanted
でもあなたは望んでいた
it this way
それはこうだ