In unmittelbarer Ferne كلمات أغنية ترجمة عربية

M
م
M
م
Fuer'n kurzen Moment schweife ich ab
سوف أستطرد للحظة
Stell mir vor ich nehm reiss aus,
تخيل أني أقلع
M
م
spazier zu dir mit Sack und Pack
المشي لك مع الحقائب والأمتعة
Letzte Woche und wir beide,
في الأسبوع الماضي ونحن على حد سواء،
M
م
Das war wirklich viel
كان هذا كثيرًا حقًا
Mein Herz springt noch immer
قلبي لا يزال يقفز
M
م
Wie der Ball in einem Pingpongspiel
مثل الكرة في لعبة بينج بونج
Dein Duft, deine Augen,
عطرك، عيونك،
M
م
Deine Haut und dein Mund
بشرتك وفمك
So zu tun als waer' nichts ist
التصرف وكأن شيئا لم يحدث
M M
م م
Doch mehr als ungesund.
ولكن أكثر من غير صحية.
Was du wohl grad so machst,
ماذا تفعل الآن؟
Ob du an mich denkst,
سواء كنت تفكر بي،
Dabei traurig bist oder lachst?
هل أنت حزين أم تضحك؟
Ich fr meinen Teil stehe hier
ومن جهتي، أقف هنا
Und du fehlst mir.
وأنا أفتقدك.
M
م
Das Licht geht aus
ينطفئ الضوء
M
م
Ich wuensche mir selbst ne gute Nacht
أتمنى لنفسي ليلة سعيدة
Der Tag war ganz ok,
كان اليوم جيدًا تمامًا،
M
م
Wenn auch eher wechselhaft
وإن كانت قابلة للتغيير إلى حد ما
Ein Blick zurueck,
نظرة إلى الوراء،
M
م
Egal ich lass es gerne sein
بغض النظر، أنا سعيد بالتخلي عن الأمر
Die Aussicht auf dich
المنظر لك
M
م
laedt mit weit Sehenswerterem ein
يدعوك بشيء يستحق المشاهدة أكثر
Was du wohl grad so machst,
ماذا تفعل الآن؟
Ob du an mich denkst,
سواء كنت تفكر بي،
Dabei traurig bist oder lachst?
هل أنت حزين أم تضحك؟
Ich fr meinen Teil stehe hier
ومن جهتي، أقف هنا
Und du fehlst mir, du fehlst mir.
وأنا أفتقدك، أفتقدك.
M
م
Chorus (2 times)
جوقة (2 مرات)
Was du wohl grad so machst,
ماذا تفعل الآن؟
Ob du an mich denkst,
سواء كنت تفكر بي،
Dabei traurig bist oder lachst?
هل أنت حزين أم تضحك؟
Ich fr meinen Teil stehe hier
ومن جهتي، أقف هنا
Und du fehlst mir, du fehlst mir.
وأنا أفتقدك، أفتقدك.
D# Cm F A# (ring out)
D# سم F A# (خرج)
please comment!
يرجى التعليق!