In unmittelbarer Ferne 歌詞 日本語訳

M
M
M
M
Fuer'n kurzen Moment schweife ich ab
ちょっと脱線します
Stell mir vor ich nehm reiss aus,
私が離陸することを想像してください、
M
M
spazier zu dir mit Sack und Pack
バッグや荷物を持ってあなたのところへ歩いて行きます
Letzte Woche und wir beide,
先週、私たち二人とも、
M
M
Das war wirklich viel
それは本当に多かったです
Mein Herz springt noch immer
私の心はまだ跳ねています
M
M
Wie der Ball in einem Pingpongspiel
卓球のボールのように
Dein Duft, deine Augen,
あなたの香り、あなたの目、
M
M
Deine Haut und dein Mund
お肌もお口も
So zu tun als waer' nichts ist
何事もなかったかのように振る舞うこと
M M
MM
Doch mehr als ungesund.
しかし、それ以上に不健康です。
Was du wohl grad so machst,
あなたは今何をしていますか？
Ob du an mich denkst,
あなたが私のことを考えているかどうかは、
Dabei traurig bist oder lachst?
悲しいですか、それとも笑っていますか？
Ich fr meinen Teil stehe hier
私としては、ここに立っています
Und du fehlst mir.
そしてあなたがいなくて寂しいです。
M
M
Das Licht geht aus
光が消える
M
M
Ich wuensche mir selbst ne gute Nacht
おやすみなさい
Der Tag war ganz ok,
その日は全く大丈夫でしたが、
M
M
Wenn auch eher wechselhaft
かなり変わりやすいとはいえ、
Ein Blick zurueck,
振り返ってみると、
M
M
Egal ich lass es gerne sein
何はともあれ、手放していただけると嬉しいです
Die Aussicht auf dich
あなたの景色
M
M
laedt mit weit Sehenswerterem ein
もっと見る価値のあるものであなたを招待します
Was du wohl grad so machst,
今何してるの？
Ob du an mich denkst,
あなたが私のことを考えているかどうかは、
Dabei traurig bist oder lachst?
悲しいですか、それとも笑っていますか？
Ich fr meinen Teil stehe hier
私としては、ここに立っています
Und du fehlst mir, du fehlst mir.
そして、あなたがいなくて寂しいです。
M
M
Chorus (2 times)
コーラス(2回)
Was du wohl grad so machst,
今何してるの？
Ob du an mich denkst,
あなたが私のことを考えているかどうかは、
Dabei traurig bist oder lachst?
悲しいですか、それとも笑っていますか？
Ich fr meinen Teil stehe hier
私としては、ここに立っています
Und du fehlst mir, du fehlst mir.
そして、あなたがいなくて寂しいです。
D# Cm F A# (ring out)
D# Cm F A# (リングアウト)
please comment!
コメントしてください！