Daphne كلمات أغنية ترجمة عربية

Daphne don't be ridiculous
دافني لا تكون سخيفة
this silence is killing us talk to me
هذا الصمت يقتلنا تحدث معي
speak with a loving tongue
تكلم بلسان محب
give life a sense of fun
إعطاء الحياة شعورا بالمرح
Daphne don't be so cavalier
دافني لا تكون متعجرفة جداً
all that you want is here talk to me
كل ما تريده هو التحدث معي هنا
speak with your pretty eyes
تحدث بعينيك الجميلتين
not without compromise
ليس من دون حل وسط
CHORUS:
الجوقة:
If you're used to a life of farces
إذا كنت معتادا على حياة المهزلة
playing games of judge and jury
لعب ألعاب القاضي وهيئة المحلفين
you know when you're wearing those glasses
أنت تعرف عندما ترتدي تلك النظارات
you look like Nana Mouskouri
أنت تشبه نانا موسكوري
Daphne laugh and take silly time
تضحك دافني وتأخذ وقتًا سخيفًا
leave sadness way behind talk to me
اترك الحزن خلفك تحدث معي
tell jokes and belly laugh
أخبر النكات والضحك البطن
don't cut your life in half
لا تقطع حياتك إلى النصف
Daphne Shelly wrote verse for you
دافني شيلي كتبت لك شعراً
he would have wanted to talk to me
كان يريد التحدث معي
saying I must be thick
قائلا أنني يجب أن تكون سميكة
love is a lunatic
الحب مجنون
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
so you can be adjourned
حتى تتمكن من التأجيل
Daphne I'm so concerned
دافني أنا قلقة للغاية
Dave Winthrop
ديف وينثروب
davidwin@i-2000.com
davidwin@i-2000.com