Daphne Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Daphne don't be ridiculous
Daphne, nie bądź śmieszna
this silence is killing us talk to me
ta cisza nas zabija, porozmawiaj ze mną
speak with a loving tongue
mów kochającym językiem
give life a sense of fun
nadać życiu sens zabawy
Daphne don't be so cavalier
Daphne nie bądź taka bezczelna
all that you want is here talk to me
wszystko, czego chcesz, to porozmawiać ze mną
speak with your pretty eyes
mów swoimi pięknymi oczami
not without compromise
nie bez kompromisów
CHORUS:
CHÓR:
If you're used to a life of farces
Jeśli jesteś przyzwyczajony do życia pełnego fars
playing games of judge and jury
bawiąc się w sędziego i ławę przysięgłych
you know when you're wearing those glasses
wiesz, kiedy nosisz te okulary
you look like Nana Mouskouri
wyglądasz jak Nana Mouskouri
Daphne laugh and take silly time
Daphne śmieje się i nie marnuje czasu
leave sadness way behind talk to me
zostaw smutek daleko za sobą, porozmawiaj ze mną
tell jokes and belly laugh
opowiadaj dowcipy i śmiej się brzuchem
don't cut your life in half
nie przecinaj swojego życia na pół
Daphne Shelly wrote verse for you
Daphne Shelly napisała dla ciebie wiersz
he would have wanted to talk to me
chciał ze mną porozmawiać
saying I must be thick
mówiąc, że muszę być gruby
love is a lunatic
miłość to szaleniec
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
so you can be adjourned
więc możesz zostać odroczony
Daphne I'm so concerned
Daphne, bardzo się martwię
Dave Winthrop
Dave’a Winthropa
davidwin@i-2000.com
davidwin@i-2000.com