Slaughtered, Gutted, and Heartbroken Liedtext Deutsche Übersetzung
Squeeze – geschlachtet, ausgeweidet und mit gebrochenem Herzen
by Squeeze
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: A B E (x4)
Einführung: A B E (x4)
Slaughtered, gutted and heartbroken with no spirit or no soul
Geschlachtet, ausgeweidet und mit gebrochenem Herzen, ohne Geist und ohne Seele
My emotions have been stolen love has left me with this hole
Meine Gefühle wurden gestohlen, die Liebe hat mir dieses Loch hinterlassen
Now my heart's a deep dark cavern emptiness is all I feel
Jetzt ist mein Herz eine tiefe, dunkle Höhle, die Leere ist alles, was ich fühle
I'm the pig she tried to fatten and now all I do is squeal
Ich bin das Schwein, das sie zu mästen versucht hat, und jetzt schreie ich nur noch
But things could be worse; things could be very bad for me
Aber es könnte noch schlimmer kommen; Es könnte mir sehr schlecht gehen
And oh my dear I find myself a stitch short of a tapestry
Und oh mein Lieber, mir fehlt nur noch eine Naht an einem Wandteppich
Patients on the verge of breaking, I'm kicking cans around the street
Patienten, die kurz vor dem Zusammenbruch stehen, ich trete Dosen durch die Straße
Like a bad cold I need shaking, like a fool I had to cheat
Wie eine schlimme Erkältung muss ich geschüttelt werden, wie ein Idiot muss ich betrügen
But to me she was an angel and I went and let her down
Aber für mich war sie ein Engel und ich ließ sie im Stich
The attraction was so fatal that she kicked me from her cloud
Die Anziehungskraft war so fatal, dass sie mich aus ihrer Wolke warf
But things could be worse; things could be very bad for me
Aber es könnte noch schlimmer kommen; Es könnte mir sehr schlecht gehen
And oh my dear I find myself a stitch short of a tapestry
Und oh mein Lieber, mir fehlt nur noch eine Naht an einem Wandteppich
The light was on in her window I saw her shadow moving around
Das Licht in ihrem Fenster brannte, ich sah, wie sich ihr Schatten bewegte
I tried to stand on tip toes hoping that she might look down
Ich versuchte, mich auf Zehenspitzen zu stellen, in der Hoffnung, dass sie nach unten schauen würde
I wanted so bad to call her but I had to walk away
Ich wollte sie unbedingt anrufen, aber ich musste weggehen
Slaughtered, gutted and heartbroken another diamond down the drain
Geschlachtet, ausgeweidet und mit gebrochenem Herzen ein weiterer Diamant im Abfluss
But things could be worse; things could be very bad for me
Aber es könnte noch schlimmer kommen; Es könnte mir sehr schlecht gehen
And oh my dear I find myself a stitch short of a tapestry
Und oh mein Lieber, mir fehlt nur noch eine Naht an einem Wandteppich
Things could be worse; things could be very bad for me
Es könnte schlimmer kommen; Es könnte mir sehr schlecht gehen
And oh my dear I find myself a stitch short of a tapestry
Und oh mein Lieber, mir fehlt nur noch eine Naht an einem Wandteppich
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
