Lies Songtekst Nederlandse Vertaling

Lies by Stabbing Westward
Leugens door westwaarts te steken
mizar_alcor@yahoo.com
mizar_alcor@yahoo.com
Intro, and played at other parts of the song...
Intro, en gespeeld op andere delen van het nummer...
The 4's are harmonics over the 4th fret on those strings...
De 4's zijn harmonischen over de 4e fret op die snaren...
if you don't know how to play harmonics, email me and i will
als je niet weet hoe je harmonieën moet spelen, stuur me dan een e-mail en ik zal het doen
tell you
vertel het je
I think this is bass, but could also be guitar...
Ik denk dat dit bas is, maar het kan ook gitaar zijn...
Chorus...
Koor...
The Words...
De woorden...
Your soul a pit of stone,
Je ziel een kuil van steen,
The depths I wish I could have known
De diepten die ik wou dat ik had kunnen weten
Dangerous, black and full of spite,
Gevaarlijk, zwart en vol wrok,
Thoughts of you fill my night
Gedachten aan jou vullen mijn nacht
But now we lay naked on the floor
Maar nu lagen we naakt op de grond
I'm lost, I'm drowning in your soul
Ik ben verdwaald, ik verdrink in je ziel
I was searching for some answer in your eyes
Ik zocht naar een antwoord in jouw ogen
I find malicious laughter and a love that has died
Ik vind kwaadaardig gelach en een liefde die is gestorven
You are haunting my reality
Je achtervolgt mijn realiteit
Your lies are the only truth that I believe
Jouw leugens zijn de enige waarheid waarin ik geloof
You are haunting my reality
Je achtervolgt mijn realiteit
Now everytime I think about you I die
Elke keer als ik aan je denk, sterf ik
Hatred runs through me marrow deep
Haat stroomt door mijn merg diep
I long to tear your eyes out in your sleep
Ik verlang ernaar om je ogen uit te trekken in je slaap
This passion can lead to evil crimes
Deze passie kan leiden tot kwade misdaden
Do I kill you or do I choose to die?
Dood ik je of kies ik ervoor om te sterven?
Acid burn etched in my brain
Zuurverbranding is in mijn hersenen geëtst
Someone dies before I go insane
Er sterft iemand voordat ik gek word
I was searching for some answer in your eyes
Ik zocht naar een antwoord in jouw ogen
I find malicious laughter and a love that has died
Ik vind kwaadaardig gelach en een liefde die is gestorven
You are haunting my reality
Je achtervolgt mijn realiteit
Your lies are the only truth that I believe
Jouw leugens zijn de enige waarheid waarin ik geloof
You are haunting my reality
Je achtervolgt mijn realiteit
Now everytime I think about you I die
Elke keer als ik aan je denk, sterf ik
Lies
Leugens
Soon now you'll be gone
Binnenkort ben je weg
I wish to God I could've known
Ik wou dat ik het had kunnen weten
I love you I hate you every night
Ik hou van je, ik haat je elke nacht
This longing for your soul has got me scared
Dit verlangen naar jouw ziel heeft mij bang gemaakt
But now we lay naked on the floor
Maar nu lagen we naakt op de grond
I'm lost, i'm drowning in your soul
Ik ben verdwaald, ik verdrink in je ziel
I was searching for some answer in your eyes
Ik zocht naar een antwoord in jouw ogen
I find malicious laughter, hate and lies ***ing lies
Ik vind kwaadwillig gelach, haat en leugens leugens
You are haunting my reality
Je achtervolgt mijn realiteit
Your lies are the only truth that I believe
Jouw leugens zijn de enige waarheid waarin ik geloof
You are haunting my reality
Je achtervolgt mijn realiteit
Now everytime I think about you I die (repeat)
Elke keer als ik aan je denk, sterf ik (herhaal)
Lies
Leugens