Love Cries كلمات أغنية ترجمة عربية

(T. Flakne/B. Icon)
(تي فلاكن/بي أيكون)
Riff intro/ref
مقدمة ريف / المرجع
H|--9-----10-----9-----10-----9--|-----9-----10-----9-----10-----9--|
ح|--9-----10-----9-----10-----9-----10-----9-----10-----9--|
H|-----9-----10-----9-----10--9-|-----9-----10-------10-9-------------|
ح|-----9-----10-----9-----10--9-|-----9-----10-------10-9-----------|
As she drives, through the town
وهي تقود سيارتها عبر المدينة
where she once, played around
حيث لعبت ذات مرة
in these streets
في هذه الشوارع
oh memories, are what's left here
يا ذكريات هي ما بقي هنا
little note, on her bed
ملاحظة صغيرة، على سريرها
just some words, that leave it all unsaid
فقط بعض الكلمات، التي تترك كل شيء دون أن يقال
oh Mama don't you cry
يا ماما لا تبكي
hey Papa don't ask why
يا بابا لا تسأل لماذا
Love cries, love burns
الحب يبكي، الحب يحترق
love drives you, to the point of no return
الحب يقودك إلى نقطة اللاعودة
love lies, love burns
الحب يكذب، الحب يحترق
love drives you, to the point of no return
الحب يقودك إلى نقطة اللاعودة
Restless boy, took her heart
الصبي المضطرب، أخذ قلبها
like a toy, he tore it all apart
مثل لعبة، مزقها كلها
in her mind, she'll never love again
في ذهنها، أنها لن تحب مرة أخرى
with the wind, in her hair
مع الريح في شعرها
she stops and says a little prayer
تتوقف وتقول صلاة صغيرة
oh Mama don't you cry
يا ماما لا تبكي
hey Papa don't ask why
يا بابا لا تسأل لماذا
Love cries, love burns
الحب يبكي، الحب يحترق
love drives you, to the point of no return
الحب يقودك إلى نقطة اللاعودة
love lies, love burns
الحب يكذب، الحب يحترق
love drives you, to the point of no return
الحب يقودك إلى نقطة اللاعودة
Under a purple sky
تحت سماء أرجوانية
she turns her head,
تدير رأسها،
and says goodbye
ويقول وداعا
Love cries, love burns
الحب يبكي، الحب يحترق
love drives you, to the point of no return
الحب يقودك إلى نقطة اللاعودة
love lies, love burns
الحب يكذب، الحب يحترق
love drives you, to the point of no return
الحب يقودك إلى نقطة اللاعودة