Love Cries Songtekst Nederlandse Vertaling

(T. Flakne/B. Icon)
(T. Flakne/B. Icoon)
Riff intro/ref
Riff-intro/ref
H|--9-----10-----9-----10-----9--|-----9-----10-----9-----10-----9--|
H|--9-----10-----9-----10-----9--|----9-----10-----9-----10-----9--|
H|-----9-----10-----9-----10--9-|-----9-----10-------10-9-------------|
H|-----9-----10-----9-----10--9-|-----9-----10------10-9-------------|
As she drives, through the town
Terwijl ze door de stad rijdt
where she once, played around
waar ze ooit speelde
in these streets
in deze straten
oh memories, are what's left here
oh herinneringen, dat is wat hier nog over is
little note, on her bed
klein briefje, op haar bed
just some words, that leave it all unsaid
Het zijn maar een paar woorden die alles onuitgesproken laten
oh Mama don't you cry
Oh mama, huil niet
hey Papa don't ask why
Hey papa, vraag niet waarom
Love cries, love burns
Liefde huilt, liefde brandt
love drives you, to the point of no return
liefde drijft je, tot het punt waarop geen terugkeer meer mogelijk is
love lies, love burns
liefde liegt, liefde brandt
love drives you, to the point of no return
liefde drijft je, tot het punt waarop geen terugkeer meer mogelijk is
Restless boy, took her heart
Rusteloze jongen, nam haar hart
like a toy, he tore it all apart
als speelgoed scheurde hij het allemaal uit elkaar
in her mind, she'll never love again
in haar gedachten zal ze nooit meer liefhebben
with the wind, in her hair
met de wind, in haar haar
she stops and says a little prayer
ze stopt en zegt een klein gebed
oh Mama don't you cry
Oh mama, huil niet
hey Papa don't ask why
Hey papa, vraag niet waarom
Love cries, love burns
Liefde huilt, liefde brandt
love drives you, to the point of no return
liefde drijft je, tot het punt waarop geen terugkeer meer mogelijk is
love lies, love burns
liefde liegt, liefde brandt
love drives you, to the point of no return
liefde drijft je, tot het punt waarop geen terugkeer meer mogelijk is
Under a purple sky
Onder een paarse lucht
she turns her head,
ze draait haar hoofd,
and says goodbye
en neemt afscheid
Love cries, love burns
Liefde huilt, liefde brandt
love drives you, to the point of no return
liefde drijft je, tot het punt waarop geen terugkeer meer mogelijk is
love lies, love burns
liefde liegt, liefde brandt
love drives you, to the point of no return
liefde drijft je, tot het punt waarop geen terugkeer meer mogelijk is