Love Cries Liedtext Deutsche Übersetzung

(T. Flakne/B. Icon)
(T. Flakne/B. Icon)
Riff intro/ref
Riff-Intro/Ref
H|--9-----10-----9-----10-----9--|-----9-----10-----9-----10-----9--|
H|--9-----10-----9-----10-----9--|-----9-----10-----9-----10-----9--|
H|-----9-----10-----9-----10--9-|-----9-----10-------10-9-------------|
H|-----9-----10-----9-----10--9-|-----9-----10-------10-9-------------|
As she drives, through the town
Während sie durch die Stadt fährt
where she once, played around
wo sie einst herumspielte
in these streets
in diesen Straßen
oh memories, are what's left here
Oh Erinnerungen, das sind es, was hier übrig bleibt
little note, on her bed
kleine Notiz, auf ihrem Bett
just some words, that leave it all unsaid
nur ein paar Worte, die alles unausgesprochen lassen
oh Mama don't you cry
Oh Mama, weine nicht
hey Papa don't ask why
Hey Papa, frag nicht warum
Love cries, love burns
Liebe weint, Liebe brennt
love drives you, to the point of no return
Liebe treibt dich an, bis zu dem Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt
love lies, love burns
Liebe lügt, Liebe brennt
love drives you, to the point of no return
Liebe treibt dich an, bis zu dem Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt
Restless boy, took her heart
Unruhiger Junge, nahm ihr Herz
like a toy, he tore it all apart
Wie ein Spielzeug hat er alles auseinandergerissen
in her mind, she'll never love again
in ihren Gedanken wird sie nie wieder lieben
with the wind, in her hair
mit dem Wind, in ihren Haaren
she stops and says a little prayer
Sie bleibt stehen und spricht ein kleines Gebet
oh Mama don't you cry
Oh Mama, weine nicht
hey Papa don't ask why
Hey Papa, frag nicht warum
Love cries, love burns
Liebe weint, Liebe brennt
love drives you, to the point of no return
Liebe treibt dich an, bis zu dem Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt
love lies, love burns
Liebe lügt, Liebe brennt
love drives you, to the point of no return
Liebe treibt dich an, bis zu dem Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt
Under a purple sky
Unter einem violetten Himmel
she turns her head,
sie dreht den Kopf,
and says goodbye
und verabschiedet sich
Love cries, love burns
Liebe weint, Liebe brennt
love drives you, to the point of no return
Liebe treibt dich an, bis zu dem Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt
love lies, love burns
Liebe lügt, Liebe brennt
love drives you, to the point of no return
Liebe treibt dich an, bis zu dem Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt