Life Without You كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used :
الحبال المستخدمة:
D/F# 2 0 0 2 3 3
د/و# 2 0 0 2 3 3
The whole song consists out of these four chords above.
تتكون الأغنية بأكملها من هذه الأوتار الأربعة أعلاه.
(except from the solo)
(باستثناء من منفرد)
At the end of every chorus play the D/F# twice.
في نهاية كل جوقة قم بتشغيل D/F# مرتين.
Intro: Em7 - Cadd9 - G - D/F#
المقدمة: Em7 - Cadd9 - G - D/F#
Verse:
الآية:
Didn't want to say goodbye
لم أكن أريد أن أقول وداعا
aad9
aad9
Didn't want to see you cry
لم أكن أريد أن أراك تبكي
Look what I have done
انظروا ماذا فعلت
Didn't want to make a mess
لم ترغب في إحداث فوضى
Broke your heart and I confess
كسرت قلبك وأنا أعترف
I'm the guilty one
أنا المذنب
How I need to hear you
كم أحتاج أن أسمعك
Hear you so softly
أسمعك بهدوء شديد
Hear you say anything
اسمعك تقول أي شيء
Every single tear you shed
كل دمعة ذرفتها
Well it kills me
حسنًا، إنه يقتلني
She'll never see
انها لن ترى أبدا
Chorus:
جوقة:
This is life without you
هذه هي الحياة بدونك
Learning how to miss you
تعلم كيف أفتقدك
I guess I need to know how it feels like
أعتقد أنني بحاجة إلى معرفة كيف يبدو الأمر
This is life without you
هذه هي الحياة بدونك
I don't know who to turn to
لا أعرف إلى من أتوجه
And everything Ive known is said is goodbye
وكل ما عرفته يقال وداعا
So goodbye
وداعا
This is life without you
هذه هي الحياة بدونك
This is life without you
هذه هي الحياة بدونك
Verse2:
الآية 2:
Didn't want to make a mess
لم ترغب في إحداث فوضى
Didn't want to feel again
لم أكن أريد أن أشعر مرة أخرى
This heart has had enough
لقد اكتفى هذا القلب
Desperate hurting all alone
يائسة تؤذي كل وحده
Called the house that isn't home
دعا المنزل الذي ليس المنزل
You're afraid to pick it up
أنت خائف من استلامه
All I want is someone to tell me I'm crazy
كل ما أريده هو أن يخبرني أحد أنني مجنون
It just might save me
قد ينقذني فقط
All I need is someone right here beside me
كل ما أحتاجه هو شخص هنا بجانبي
Now I can see
الآن أستطيع أن أرى
Chorus:
جوقة:
This is life without you
هذه هي الحياة بدونك
Learning how to miss you
تعلم كيف أفتقدك
I guess I need to know how it feels like
أعتقد أنني بحاجة إلى معرفة كيف يبدو الأمر
So this is life without you
إذن هذه هي الحياة بدونك
I don't know who to turn to
لا أعرف إلى من أتوجه
And everything I've known is said is goodbye
وكل ما عرفته يقال وداعا
So goodbye
وداعا
This is life without you
هذه هي الحياة بدونك
This is life without you
هذه هي الحياة بدونك
(Solo)
(منفردا)
Chorus: (Use the same chords as before the instrumental part)
الكورس: (استخدم نفس الأوتار كما قبل الجزء الآلي)
This is life without you
هذه هي الحياة بدونك
Learning how to miss you
تعلم كيف أفتقدك
I guess I need to know how it feels like
أعتقد أنني بحاجة إلى معرفة كيف يبدو الأمر
So this is life without you
إذن هذه هي الحياة بدونك
I don't know who to turn to
لا أعرف إلى من أتوجه
And everything I've known is said is goodbye
وكل ما عرفته يقال وداعا
So goodbye
وداعا
This is life without you
هذه هي الحياة بدونك
This is life without you
هذه هي الحياة بدونك
End the song on D/F#
قم بإنهاء الأغنية على D/F#
My firs tab finished :D (hope you liked it)
انتهت صفحتي الأولى :D (أتمنى أن تنال إعجابكم)