Life Without You Paroles Traduction Française

Chords used :
Accords utilisés :
D/F# 2 0 0 2 3 3
D/F#2 0 0 2 3 3
The whole song consists out of these four chords above.
La chanson entière est composée de ces quatre accords ci-dessus.
(except from the solo)
(sauf du solo)
At the end of every chorus play the D/F# twice.
À la fin de chaque refrain, jouez deux fois le D/F#.
Intro: Em7 - Cadd9 - G - D/F#
Intro : Em7 - Cadd9 - G - D/F#
Verse:
Verset :
Didn't want to say goodbye
Je ne voulais pas dire au revoir
aad9
aad9
Didn't want to see you cry
Je ne voulais pas te voir pleurer
Look what I have done
Regarde ce que j'ai fait
Didn't want to make a mess
Je ne voulais pas faire de dégâts
Broke your heart and I confess
Je t'ai brisé le cœur et je l'avoue
I'm the guilty one
je suis le coupable
How I need to hear you
Comme j'ai besoin de t'entendre
Hear you so softly
Je t'entends si doucement
Hear you say anything
Je t'entends dire n'importe quoi
Every single tear you shed
Chaque larme que tu as versée
Well it kills me
Eh bien, ça me tue
She'll never see
Elle ne verra jamais
Chorus:
Chœur :
This is life without you
C'est la vie sans toi
Learning how to miss you
Apprendre à te manquer
I guess I need to know how it feels like
Je suppose que j'ai besoin de savoir ce que ça fait
This is life without you
C'est la vie sans toi
I don't know who to turn to
Je ne sais pas vers qui me tourner
And everything Ive known is said is goodbye
Et tout ce que j'ai connu est dit, c'est au revoir
So goodbye
Alors au revoir
This is life without you
C'est la vie sans toi
This is life without you
C'est la vie sans toi
Verse2:
Verset2 :
Didn't want to make a mess
Je ne voulais pas faire de dégâts
Didn't want to feel again
Je ne voulais plus ressentir
This heart has had enough
Ce cœur en a assez
Desperate hurting all alone
Je souffre désespérément tout seul
Called the house that isn't home
J'ai appelé la maison qui n'est pas chez moi
You're afraid to pick it up
Tu as peur de le ramasser
All I want is someone to tell me I'm crazy
Tout ce que je veux c'est que quelqu'un me dise que je suis fou
It just might save me
Cela pourrait bien me sauver
All I need is someone right here beside me
Tout ce dont j'ai besoin c'est de quelqu'un juste à côté de moi
Now I can see
Maintenant je peux voir
Chorus:
Chœur :
This is life without you
C'est la vie sans toi
Learning how to miss you
Apprendre à te manquer
I guess I need to know how it feels like
Je suppose que j'ai besoin de savoir ce que ça fait
So this is life without you
Alors c'est la vie sans toi
I don't know who to turn to
Je ne sais pas vers qui me tourner
And everything I've known is said is goodbye
Et tout ce que j'ai connu est dit, c'est au revoir
So goodbye
Alors au revoir
This is life without you
C'est la vie sans toi
This is life without you
C'est la vie sans toi
(Solo)
(Solo)
Chorus: (Use the same chords as before the instrumental part)
Refrain : (Utilisez les mêmes accords qu'avant la partie instrumentale)
This is life without you
C'est la vie sans toi
Learning how to miss you
Apprendre à te manquer
I guess I need to know how it feels like
Je suppose que j'ai besoin de savoir ce que ça fait
So this is life without you
Alors c'est la vie sans toi
I don't know who to turn to
Je ne sais pas vers qui me tourner
And everything I've known is said is goodbye
Et tout ce que j'ai connu est dit, c'est au revoir
So goodbye
Alors au revoir
This is life without you
C'est la vie sans toi
This is life without you
C'est la vie sans toi
End the song on D/F#
Terminez la chanson sur D/F#
My firs tab finished :D (hope you liked it)
Mon premier onglet est terminé :D (j'espère qu'il vous a plu)