Life Without You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used :
Wykorzystane akordy:
D/F# 2 0 0 2 3 3
D/F# 2 0 0 2 3 3
The whole song consists out of these four chords above.
Cała piosenka składa się z czterech powyższych akordów.
(except from the solo)
(z wyjątkiem solówki)
At the end of every chorus play the D/F# twice.
Na koniec każdego refrenu zagraj dwukrotnie D/F#.
Intro: Em7 - Cadd9 - G - D/F#
Wprowadzenie: Em7 – Cadd9 – G – D/F#
Verse:
Werset:
Didn't want to say goodbye
Nie chciałem się żegnać
aad9
aad9
Didn't want to see you cry
Nie chciałem widzieć, jak płaczesz
Look what I have done
Zobacz, co zrobiłem
Didn't want to make a mess
Nie chciałem robić bałaganu
Broke your heart and I confess
Złamałem ci serce i przyznaję się
I'm the guilty one
To ja jestem winny
How I need to hear you
Jak bardzo muszę cię usłyszeć
Hear you so softly
Słyszę cię tak cicho
Hear you say anything
Słyszę, jak mówisz cokolwiek
Every single tear you shed
Każdą pojedynczą łzę, którą wylejesz
Well it kills me
Cóż, to mnie zabija
She'll never see
Ona nigdy nie zobaczy
Chorus:
Chór:
This is life without you
To jest życie bez ciebie
Learning how to miss you
Uczę się, jak za tobą tęsknić
I guess I need to know how it feels like
Chyba muszę wiedzieć, jakie to uczucie
This is life without you
To jest życie bez ciebie
I don't know who to turn to
Nie wiem do kogo się zwrócić
And everything Ive known is said is goodbye
I wszystko, co wiem, zostało powiedziane: „żegnaj”.
So goodbye
Więc do widzenia
This is life without you
To jest życie bez ciebie
This is life without you
To jest życie bez ciebie
Verse2:
Werset 2:
Didn't want to make a mess
Nie chciałem robić bałaganu
Didn't want to feel again
Nie chciałam znowu czuć
This heart has had enough
To serce ma już dość
Desperate hurting all alone
Desperacko cierpiący, całkiem sam
Called the house that isn't home
Zadzwoniłem do domu, który nie jest domem
You're afraid to pick it up
Boisz się to podnieść
All I want is someone to tell me I'm crazy
Chcę tylko, żeby ktoś mi powiedział, że zwariowałam
It just might save me
To może mnie po prostu uratować
All I need is someone right here beside me
Jedyne czego potrzebuję to kogoś obok mnie
Now I can see
Teraz widzę
Chorus:
Chór:
This is life without you
To jest życie bez ciebie
Learning how to miss you
Uczę się, jak za tobą tęsknić
I guess I need to know how it feels like
Chyba muszę wiedzieć, jakie to uczucie
So this is life without you
Więc to jest życie bez ciebie
I don't know who to turn to
Nie wiem do kogo się zwrócić
And everything I've known is said is goodbye
I wszystko, co znam, zostało powiedziane na pożegnanie
So goodbye
Więc do widzenia
This is life without you
To jest życie bez ciebie
This is life without you
To jest życie bez ciebie
(Solo)
(Solo)
Chorus: (Use the same chords as before the instrumental part)
Refren: (Użyj tych samych akordów, co przed partią instrumentalną)
This is life without you
To jest życie bez ciebie
Learning how to miss you
Uczę się, jak za tobą tęsknić
I guess I need to know how it feels like
Chyba muszę wiedzieć, jakie to uczucie
So this is life without you
Więc to jest życie bez ciebie
I don't know who to turn to
Nie wiem do kogo się zwrócić
And everything I've known is said is goodbye
I wszystko, co znam, zostało powiedziane na pożegnanie
So goodbye
Więc do widzenia
This is life without you
To jest życie bez ciebie
This is life without you
To jest życie bez ciebie
End the song on D/F#
Zakończ piosenkę na D/F#
My firs tab finished :D (hope you liked it)
Moja pierwsza zakładka skończona :D (mam nadzieję, że się spodobało)