Wishing You Well Liedtext Deutsche Übersetzung

Stanfour - Wishing You Well
Stanfour – Ich wünsche Ihnen alles Gute
Version: Single CD
Version: Einzel-CD
Intro (8/8): C Em F C
Intro (8/8): C Em F C
Thoughts of you
Gedanken an dich
my hand clanched wide.
meine Hand ballte sich weit.
I write it down
Ich schreibe es auf
will these words catch fly.
Werden diese Worte fliegen?
I wish that of one
Das wünsche ich mir
`s on starlet scene
`s auf Starlet-Szene
with racied eyes
mit rassigen Augen
set perfectly.
perfekt eingestellt.
Chorus:
Chor:
Wishing you well
Ich wünsche dir alles Gute
we say our last goodbye
Wir verabschieden uns zum letzten Mal
This is farewell, so:
Das ist Abschied, also:
Good old can go by.
Gutes Altes kann vorbeigehen.
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
hm-m.
Hm-m.
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
hm-m.
Hm-m.
Interlude: C Em F C
Zwischenspiel: C Em F C
Turn the page
Blättern Sie um
on chapter ends.
am Kapitelende.
When one love dies
Wenn eine Liebe stirbt
and now the one begins
und jetzt beginnt das Eine
to light-fire
anzünden
your burning buildings down,
Deine brennenden Gebäude nieder,
like a symphonied,
wie eine Symphonie,
resolving, resolving sound.
auflösender, auflösender Klang.
Chorus:
Chor:
Wishing you well
Ich wünsche dir alles Gute
we say our last goodbye.
Wir verabschieden uns zum letzten Mal.
This is farewell, so:
Das ist Abschied, also:
Good old can go by.
Gutes Altes kann vorbeigehen.
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
hm-m.
Hm-m.
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
hm-m.
Hm-m.
Care is in your eyes!
Fürsorge liegt in deinen Augen!
L'wait for you !
Ich warte auf dich!
Off-lay your eyes,
Lege deine Augen ab,
off-lay your eyes.
Leg deine Augen ab.
Interlude: C Em F C C Em F F
Zwischenspiel: C Em F C C Em F F
Chorus (ver. 2):
Refrain (Vers. 2):
Wishing you well
Ich wünsche dir alles Gute
we say our last goodbye.
Wir verabschieden uns zum letzten Mal.
This is farewell, so:
Das ist Abschied, also:
Good old can go by.
Gutes Altes kann vorbeigehen.
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
to say goodbye.
um sich zu verabschieden.
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
to say goodbye.
um sich zu verabschieden.
Oh! Try
Oh! Versuchen Sie es
World premiere by Hans Kayser, Weiden
Uraufführung von Hans Kayser, Weiden