Wishing You Well Songtekst Nederlandse Vertaling

Stanfour - Wishing You Well
Stanfour - Ik wens je het beste
Version: Single CD
Versie: enkele cd
Intro (8/8): C Em F C
Intro (8/8): C Em F C
Thoughts of you
Gedachten van jou
my hand clanched wide.
mijn hand klapte wijd open.
I write it down
Ik schrijf het op
will these words catch fly.
Zullen deze woorden vliegen?
I wish that of one
Ik wens dat van één
`s on starlet scene
`s op starletscène
with racied eyes
met razende ogen
set perfectly.
perfect ingesteld.
Chorus:
refrein:
Wishing you well
Ik wens je het beste
we say our last goodbye
we nemen afscheid van ons
This is farewell, so:
Dit is afscheid, dus:
Good old can go by.
Het goede oude kan voorbijgaan.
Oh, oh, oh, oh, oh,
O, o, o, o, o,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
hm-m.
h-m.
Oh, oh, oh, oh, oh,
O, o, o, o, o,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
hm-m.
h-m.
Interlude: C Em F C
Intermezzo: C Em F C
Turn the page
Draai de pagina om
on chapter ends.
aan het einde van het hoofdstuk.
When one love dies
Wanneer één liefde sterft
and now the one begins
en nu begint de ene
to light-fire
tot lichtvuur
your burning buildings down,
je brandende gebouwen neer,
like a symphonied,
als een symfonie,
resolving, resolving sound.
oplossen, oplossen van geluid.
Chorus:
refrein:
Wishing you well
Ik wens je het beste
we say our last goodbye.
we nemen afscheid van ons.
This is farewell, so:
Dit is afscheid, dus:
Good old can go by.
Het goede oude kan voorbijgaan.
Oh, oh, oh, oh, oh,
O, o, o, o, o,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
hm-m.
h-m.
Oh, oh, oh, oh, oh,
O, o, o, o, o,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
hm-m.
h-m.
Care is in your eyes!
Zorg zit in jouw ogen!
L'wait for you !
Ik wacht op je!
Off-lay your eyes,
Leg je ogen neer,
off-lay your eyes.
richt uw ogen af.
Interlude: C Em F C C Em F F
Intermezzo: C Em F C C Em F F
Chorus (ver. 2):
Koor (ver. 2):
Wishing you well
Ik wens je het beste
we say our last goodbye.
we nemen afscheid van ons.
This is farewell, so:
Dit is afscheid, dus:
Good old can go by.
Het goede oude kan voorbijgaan.
Oh, oh, oh, oh, oh,
O, o, o, o, o,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
to say goodbye.
afscheid nemen.
Oh, oh, oh, oh, oh,
O, o, o, o, o,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
to say goodbye.
afscheid nemen.
Oh! Try
Oh! Probeer
World premiere by Hans Kayser, Weiden
Wereldpremière van Hans Kayser, Weiden