Wishing You Well Paroles Traduction Française

Stanfour - Wishing You Well
Stanfour - Je vous souhaite bonne chance
Version: Single CD
Version : CD unique
Intro (8/8): C Em F C
Intro (8/8) : C Em F C
Thoughts of you
Pensées à toi
my hand clanched wide.
ma main s’est largement ouverte.
I write it down
je l'écris
will these words catch fly.
ces mots vont-ils s'envoler.
I wish that of one
Je souhaite celui d'un
`s on starlet scene
c'est sur la scène des starlettes
with racied eyes
aux yeux racés
set perfectly.
réglé parfaitement.
Chorus:
Chœur :
Wishing you well
Je te souhaite bonne chance
we say our last goodbye
nous disons notre dernier au revoir
This is farewell, so:
C'est un adieu, alors :
Good old can go by.
Le bon vieux peut passer.
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
hm-m.
hm-m.
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
hm-m.
hm-m.
Interlude: C Em F C
Interlude : C Em F C
Turn the page
Tourner la page
on chapter ends.
à la fin des chapitres.
When one love dies
Quand un amour meurt
and now the one begins
et maintenant celui-ci commence
to light-fire
allumer un feu
your burning buildings down,
vos bâtiments en feu,
like a symphonied,
comme une symphonie,
resolving, resolving sound.
résoudre, résoudre le son.
Chorus:
Chœur :
Wishing you well
Je te souhaite bonne chance
we say our last goodbye.
nous disons notre dernier au revoir.
This is farewell, so:
C'est un adieu, alors :
Good old can go by.
Le bon vieux peut passer.
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
hm-m.
hm-m.
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
hm-m.
hm-m.
Care is in your eyes!
Le soin est dans vos yeux !
L'wait for you !
Je t'attends !
Off-lay your eyes,
Détachez vos yeux,
off-lay your eyes.
détournez vos yeux.
Interlude: C Em F C C Em F F
Interlude : C Em F C C Em F F
Chorus (ver. 2):
Refrain (ver. 2) :
Wishing you well
Je te souhaite bonne chance
we say our last goodbye.
nous disons notre dernier au revoir.
This is farewell, so:
C'est un adieu, alors :
Good old can go by.
Le bon vieux peut passer.
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
to say goodbye.
pour dire au revoir.
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
to say goodbye.
pour dire au revoir.
Oh! Try
Oh! Essayez
World premiere by Hans Kayser, Weiden
Création mondiale de Hans Kayser, Weiden