A Song Is a Weapon كلمات أغنية ترجمة عربية

The entire song follows this chord pattern : Gm (x-10-12-12-11-10) , F (x-8-10-10-10-8),
الأغنية بأكملها تتبع نمط الوتر هذا: Gm (x-10-12-12-11-10)، F (x-8-10-10-10-8)،
Intro : Gm, F, C x1
المقدمة: جم، ف، ج x1
Waiting at arrivals by the baggage carousel
انتظار القادمين عند عربة الأمتعة
Time can be a tyrant but it always served you well
يمكن أن يكون الوقت طاغية ولكنه دائمًا يخدمك جيدًا
A game is just a game and a prize is just a prize
اللعبة هي مجرد لعبة والجائزة هي مجرد جائزة
How do you keep a straight face when you're telling all those lies
كيف تحافظ على وجهك مستقيماً عندما تقول كل تلك الأكاذيب
You are the one, you are the bullet in the chamber of the gun
أنت هو، أنت الرصاصة في حجرة البندقية
You are the long forgotten predator's son
أنت ابن المفترس المنسي منذ زمن طويل
And you will be here ages after I'm gone
وستكونين هنا بعد رحيلي بزمن طويل
I can only hope to kill you with a song
لا يسعني إلا أن أتمنى أن أقتلك بأغنية
**Pattern is the same for the rest of the song
** النمط هو نفسه بالنسبة لبقية الأغنية
The television tells me you're a father to a son
أخبرني التلفاز أنك أب لابن
You held us in your arms and pressed our backs against the wall
لقد حملتنا بين ذراعيك وضغطت ظهورنا على الحائط
What is that you're looking at, tell me what you see
ما الذي تنظر إليه، أخبرني بما تراه
A spectre in the corner looks awful alot like me
شبح في الزاوية يبدو فظيعًا مثلي
You are the one, you are the bullet in the chamber of the gun
أنت هو، أنت الرصاصة في حجرة البندقية
You are the long forgotten predator's son
أنت ابن المفترس المنسي منذ زمن طويل
And you will be here ages after I'm gone
وستكونين هنا بعد رحيلي بزمن طويل
I can only hope to kill you with a song, with a song, with a song
لا أستطيع إلا أن أتمنى أن أقتلك بأغنية، بأغنية، بأغنية
I can only hope to kill you with a song, with a song
لا أستطيع إلا أن أتمنى أن أقتلك بأغنية، بأغنية
I've got one shot to kill you with a song
لدي طلقة واحدة لقتلك بأغنية
You are the one, you are the bullet in the chamber of the gun
أنت هو، أنت الرصاصة في حجرة البندقية
You are the long forgotten predator's son
أنت ابن المفترس المنسي منذ زمن طويل
And you will be here ages after I'm gone
وستكونين هنا بعد رحيلي بزمن طويل
I can only hope to kill you with a song
لا يسعني إلا أن أتمنى أن أقتلك بأغنية
I can only hope to kill you with a song
لا يسعني إلا أن أتمنى أن أقتلك بأغنية
I've got one shot to kill you with a song
لدي طلقة واحدة لقتلك بأغنية
I can only hope to kill you with a song
لا يسعني إلا أن أتمنى أن أقتلك بأغنية
I've got one shot to kill you with a song
لدي طلقة واحدة لقتلك بأغنية