A Song Is a Weapon 歌詞 日本語訳

The entire song follows this chord pattern : Gm (x-10-12-12-11-10) , F (x-8-10-10-10-8),
曲全体は次のコードパターンに従います: Gm (x-10-12-12-11-10) 、F (x-8-10-10-10-8)、
Intro : Gm, F, C x1
イントロ：Gm、F、C x1
Waiting at arrivals by the baggage carousel
到着時に手荷物回転コンベヤーで待機
Time can be a tyrant but it always served you well
時間は暴君になることもあるが、常にあなたに役立ってくれた
A game is just a game and a prize is just a prize
ゲームは単なるゲーム、賞品は単なる賞品
How do you keep a straight face when you're telling all those lies
あんな嘘ばかりついてるのにどうやって真顔でいられるの？
You are the one, you are the bullet in the chamber of the gun
あなたこそがその人、あなたは銃室内の弾丸です
You are the long forgotten predator's son
あなたは長い間忘れられていた捕食者の息子です
And you will be here ages after I'm gone
そして、私がいなくなった後もあなたはずっとここにいるでしょう
I can only hope to kill you with a song
歌であなたを殺すことしか望みません
**Pattern is the same for the rest of the song
**パターンは曲の残りの部分でも同じです
The television tells me you're a father to a son
テレビはあなたが息子の父親であると伝えます
You held us in your arms and pressed our backs against the wall
あなたは私たちを腕に抱き、壁に背中を押し付けました
What is that you're looking at, tell me what you see
あなたが見ているものは何ですか、何が見えているのか教えてください
A spectre in the corner looks awful alot like me
隅にいる幽霊はひどく私に似ている
You are the one, you are the bullet in the chamber of the gun
あなたこそがその人、あなたは銃室内の弾丸です
You are the long forgotten predator's son
あなたは長い間忘れられていた捕食者の息子です
And you will be here ages after I'm gone
そして、私がいなくなった後もあなたはずっとここにいるでしょう
I can only hope to kill you with a song, with a song, with a song
歌で、歌で、歌で、あなたを殺すことを願うばかりです
I can only hope to kill you with a song, with a song
歌で、歌で、あなたを殺すことしか望みません
I've got one shot to kill you with a song
歌で君を一発で殺せるよ
You are the one, you are the bullet in the chamber of the gun
あなたこそがその人、あなたは銃室内の弾丸です
You are the long forgotten predator's son
あなたは長い間忘れられていた捕食者の息子です
And you will be here ages after I'm gone
そして、私がいなくなった後もあなたはずっとここにいるでしょう
I can only hope to kill you with a song
歌であなたを殺すことしか望みません
I can only hope to kill you with a song
歌であなたを殺すことしか望みません
I've got one shot to kill you with a song
歌で君を一発で殺せるよ
I can only hope to kill you with a song
歌であなたを殺すことしか望みません
I've got one shot to kill you with a song
歌で君を一発で殺せるよ