A Song Is a Weapon Liedtext Deutsche Übersetzung

The entire song follows this chord pattern : Gm (x-10-12-12-11-10) , F (x-8-10-10-10-8),
Das gesamte Lied folgt diesem Akkordmuster: Gm (x-10-12-12-11-10), F (x-8-10-10-10-8),
Intro : Gm, F, C x1
Intro: Gm, F, C x1
Waiting at arrivals by the baggage carousel
Warten in der Ankunftshalle am Gepäckband
Time can be a tyrant but it always served you well
Die Zeit kann ein Tyrann sein, aber sie hat dir immer gute Dienste geleistet
A game is just a game and a prize is just a prize
Ein Spiel ist nur ein Spiel und ein Preis ist nur ein Preis
How do you keep a straight face when you're telling all those lies
Wie bewahrt man ein ernstes Gesicht, wenn man all diese Lügen erzählt?
You are the one, you are the bullet in the chamber of the gun
Du bist derjenige, du bist die Kugel im Patronenlager der Waffe
You are the long forgotten predator's son
Du bist der Sohn des längst vergessenen Raubtiers
And you will be here ages after I'm gone
Und du wirst noch lange nach meinem Tod hier sein
I can only hope to kill you with a song
Ich kann nur hoffen, dich mit einem Lied zu töten
**Pattern is the same for the rest of the song
**Das Muster ist für den Rest des Liedes dasselbe
The television tells me you're a father to a son
Das Fernsehen sagt mir, dass du Vater eines Sohnes bist
You held us in your arms and pressed our backs against the wall
Du hast uns in deinen Armen gehalten und unseren Rücken gegen die Wand gedrückt
What is that you're looking at, tell me what you see
Was ist das, was Sie sehen? Sagen Sie mir, was Sie sehen
A spectre in the corner looks awful alot like me
Ein Gespenst in der Ecke sieht mir sehr ähnlich
You are the one, you are the bullet in the chamber of the gun
Du bist derjenige, du bist die Kugel im Patronenlager der Waffe
You are the long forgotten predator's son
Du bist der Sohn des längst vergessenen Raubtiers
And you will be here ages after I'm gone
Und du wirst noch lange nach meinem Tod hier sein
I can only hope to kill you with a song, with a song, with a song
Ich kann nur hoffen, dich mit einem Lied zu töten, mit einem Lied, mit einem Lied
I can only hope to kill you with a song, with a song
Ich kann nur hoffen, dich mit einem Lied zu töten, mit einem Lied
I've got one shot to kill you with a song
Ich habe eine Chance, dich mit einem Lied zu töten
You are the one, you are the bullet in the chamber of the gun
Du bist derjenige, du bist die Kugel im Patronenlager der Waffe
You are the long forgotten predator's son
Du bist der Sohn des längst vergessenen Raubtiers
And you will be here ages after I'm gone
Und du wirst noch lange nach meinem Tod hier sein
I can only hope to kill you with a song
Ich kann nur hoffen, dich mit einem Lied zu töten
I can only hope to kill you with a song
Ich kann nur hoffen, dich mit einem Lied zu töten
I've got one shot to kill you with a song
Ich habe eine Chance, dich mit einem Lied zu töten
I can only hope to kill you with a song
Ich kann nur hoffen, dich mit einem Lied zu töten
I've got one shot to kill you with a song
Ich habe eine Chance, dich mit einem Lied zu töten