A Song Is a Weapon Songtekst Nederlandse Vertaling

The entire song follows this chord pattern : Gm (x-10-12-12-11-10) , F (x-8-10-10-10-8),
Het hele nummer volgt dit akkoordpatroon: Gm (x-10-12-12-11-10), F (x-8-10-10-10-8),
Intro : Gm, F, C x1
Intro: Gm, F, C x1
Waiting at arrivals by the baggage carousel
Wachten bij aankomst bij de bagageband
Time can be a tyrant but it always served you well
De tijd kan een tiran zijn, maar het heeft je altijd goed gediend
A game is just a game and a prize is just a prize
Een spel is maar een spel en een prijs is maar een prijs
How do you keep a straight face when you're telling all those lies
Hoe houd je je gezicht in de plooi als je al die leugens vertelt?
You are the one, you are the bullet in the chamber of the gun
Jij bent degene, jij bent de kogel in de kamer van het pistool
You are the long forgotten predator's son
Jij bent de lang vergeten zoon van het roofdier
And you will be here ages after I'm gone
En jij zult hier nog lang zijn nadat ik weg ben
I can only hope to kill you with a song
Ik kan alleen maar hopen je te vermoorden met een lied
**Pattern is the same for the rest of the song
**Patroon is hetzelfde voor de rest van het nummer
The television tells me you're a father to a son
De televisie vertelt me dat je vader bent van een zoon
You held us in your arms and pressed our backs against the wall
Je hield ons in je armen en drukte onze rug tegen de muur
What is that you're looking at, tell me what you see
Waar kijk je naar, vertel me wat je ziet
A spectre in the corner looks awful alot like me
Een spook in de hoek lijkt vreselijk veel op mij
You are the one, you are the bullet in the chamber of the gun
Jij bent degene, jij bent de kogel in de kamer van het pistool
You are the long forgotten predator's son
Jij bent de lang vergeten zoon van het roofdier
And you will be here ages after I'm gone
En jij zult hier nog lang zijn nadat ik weg ben
I can only hope to kill you with a song, with a song, with a song
Ik kan alleen maar hopen je te vermoorden met een lied, met een lied, met een lied
I can only hope to kill you with a song, with a song
Ik kan alleen maar hopen je te vermoorden met een lied, met een lied
I've got one shot to kill you with a song
Ik heb één kans om je te vermoorden met een lied
You are the one, you are the bullet in the chamber of the gun
Jij bent degene, jij bent de kogel in de kamer van het pistool
You are the long forgotten predator's son
Jij bent de lang vergeten zoon van het roofdier
And you will be here ages after I'm gone
En jij zult hier nog lang zijn nadat ik weg ben
I can only hope to kill you with a song
Ik kan alleen maar hopen je te vermoorden met een lied
I can only hope to kill you with a song
Ik kan alleen maar hopen je te vermoorden met een lied
I've got one shot to kill you with a song
Ik heb één kans om je te vermoorden met een lied
I can only hope to kill you with a song
Ik kan alleen maar hopen je te vermoorden met een lied
I've got one shot to kill you with a song
Ik heb één kans om je te vermoorden met een lied