My Demons كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em
مقدمة: م
Verse 1:
الآية 1:
Mayday! Mayday!
استغاثة! مايو يوم!
The ship is slowly sinking
السفينة تغرق ببطء
They think I'm crazy but they don't know the feeling
يعتقدون أنني مجنون لكنهم لا يعرفون هذا الشعور
They're all around me,
إنهم في كل مكان حولي،
Circling like vultures
تدور مثل النسور
They wanna break me and wash away my colors
يريدون كسري وغسل ألواني
Wash away my colors
اغسل ألواني
Chorus:
جوقة:
Take me high and I'll sing
خذني عالياً وسأغني
Oh you make everything
يا أنت تصنع كل شيء
okay (okay, okay)
حسنا (حسنا، حسنا)
Okay (okay, okay)
حسنًا (حسنًا، حسنًا)
We are one in the same
نحن واحد في نفس الشيء
Oh you take all of the pain
يا من تحملت كل الألم
away (away, away)
بعيدا (بعيدا، بعيدا)
Away (away, away)
بعيدا (بعيدا، بعيدا)
Save me if I become
أنقذني إذا أصبحت
G (single strum)(Optional, just playing a D is fine as well)
G (مداعبة موسيقية واحدة) (اختياري، مجرد العزف على D أمر جيد أيضًا)
My demons
شياطيني
Verse 2:
الآية 2:
I cannot stop this sickness taking over
لا أستطيع أن أتوقف عن السيطرة على هذا المرض
It takes control and drags me into nowhere
إنه يسيطر ويسحبني إلى لا مكان
I need your help, I can't fight this forever
أنا بحاجة لمساعدتكم، لا أستطيع محاربة هذا إلى الأبد
I know you're watching,
أعلم أنك تشاهدين،
I can feel you out there
أستطيع أن أشعر بك هناك
Chorus:
جوقة:
Take me high and I'll sing
خذني عالياً وسأغني
Oh you make everything
يا أنت تصنع كل شيء
okay (okay, okay)
حسنا (حسنا، حسنا)
Okay (okay, okay)
حسنًا (حسنًا، حسنًا)
We are one in the same
نحن واحد في نفس الشيء
Oh you take all of the pain
يا من تحملت كل الألم
away (away, away)
بعيدا (بعيدا، بعيدا)
Away (away, away)
بعيدا (بعيدا، بعيدا)
Save me if I become
أنقذني إذا أصبحت
My demons
شياطيني
Verse 3:
الآية 3:
Take me over the walls below
خذني فوق الجدران بالأسفل
Fly forever
يطير إلى الأبد
Don't let me go
لا تدعني أذهب
I need a saviour to heal my pain
أحتاج إلى منقذ ليشفي آلامي
When I become my worst enemy
عندما أصبح أسوأ عدو لي
Am(or C)
أنا (أو ج)
The enemy
العدو
Bridge:
الجسر:
(Single strum)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
Take me high and I'll sing
خذني عالياً وسأغني
You make everything okay
أنت تجعل كل شيء على ما يرام
We are one in the same
نحن واحد في نفس الشيء
You take all of the pain away
أنت تأخذ كل الألم بعيدا
Chorus:
جوقة:
Take me high and I'll sing
خذني عالياً وسأغني
Oh you make everything
يا أنت تصنع كل شيء
okay (okay, okay)
حسنا (حسنا، حسنا)
Okay (okay, okay)
حسنًا (حسنًا، حسنًا)
We are one in the same
نحن واحد في نفس الشيء
Oh you take all of the pain
يا من تحملت كل الألم
away (away, away)
بعيدا (بعيدا، بعيدا)
Away (away, away)
بعيدا (بعيدا، بعيدا)
Save me if I become
أنقذني إذا أصبحت
My demons
شياطيني