My Demons Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em
Intro: Em
Verse 1:
Vers 1:
Mayday! Mayday!
Mayday! Mayday!
The ship is slowly sinking
Het schip zinkt langzaam
They think I'm crazy but they don't know the feeling
Ze denken dat ik gek ben, maar ze kennen het gevoel niet
They're all around me,
Ze zijn overal om mij heen,
Circling like vultures
Cirkelen als gieren
They wanna break me and wash away my colors
Ze willen me breken en mijn kleuren wegwassen
Wash away my colors
Was mijn kleuren weg
Chorus:
refrein:
Take me high and I'll sing
Breng me omhoog en ik zal zingen
Oh you make everything
O, jij maakt alles
okay (okay, okay)
oké (oké, oké)
Okay (okay, okay)
Oké (oké, oké)
We are one in the same
Wij zijn één en dezelfde
Oh you take all of the pain
Oh, jij neemt alle pijn over
away (away, away)
weg (weg, weg)
Away (away, away)
Weg (weg, weg)
Save me if I become
Red mij als ik dat word
G (single strum)(Optional, just playing a D is fine as well)
G (enkele tokkel) (Optioneel, gewoon een D spelen is ook prima)
My demons
Mijn demonen
Verse 2:
Vers 2:
I cannot stop this sickness taking over
Ik kan niet voorkomen dat deze ziekte de overhand krijgt
It takes control and drags me into nowhere
Het neemt de controle over en sleurt me mee naar het niets
I need your help, I can't fight this forever
Ik heb je hulp nodig, ik kan hier niet eeuwig tegen vechten
I know you're watching,
Ik weet dat je kijkt,
I can feel you out there
Ik voel je daarbuiten
Chorus:
refrein:
Take me high and I'll sing
Breng me omhoog en ik zal zingen
Oh you make everything
O, jij maakt alles
okay (okay, okay)
oké (oké, oké)
Okay (okay, okay)
Oké (oké, oké)
We are one in the same
Wij zijn één en dezelfde
Oh you take all of the pain
Oh, jij neemt alle pijn over
away (away, away)
weg (weg, weg)
Away (away, away)
Weg (weg, weg)
Save me if I become
Red mij als ik dat word
My demons
Mijn demonen
Verse 3:
Vers 3:
Take me over the walls below
Breng me over de muren beneden
Fly forever
Vlieg voor altijd
Don't let me go
Laat mij niet gaan
I need a saviour to heal my pain
Ik heb een redder nodig om mijn pijn te genezen
When I become my worst enemy
Als ik mijn ergste vijand word
Am(or C)
Ben(of C)
The enemy
De vijand
Bridge:
Brug:
(Single strum)
(enkele tokkel)
Take me high and I'll sing
Breng me omhoog en ik zal zingen
You make everything okay
Jij maakt alles goed
We are one in the same
Wij zijn één en dezelfde
You take all of the pain away
Je neemt alle pijn weg
Chorus:
refrein:
Take me high and I'll sing
Breng me omhoog en ik zal zingen
Oh you make everything
O, jij maakt alles
okay (okay, okay)
oké (oké, oké)
Okay (okay, okay)
Oké (oké, oké)
We are one in the same
Wij zijn één en dezelfde
Oh you take all of the pain
Oh, jij neemt alle pijn over
away (away, away)
weg (weg, weg)
Away (away, away)
Weg (weg, weg)
Save me if I become
Red mij als ik dat word
My demons
Mijn demonen