My Demons 歌詞 日本語訳

Intro: Em
イントロ：エム
Verse 1:
1節:
Mayday! Mayday!
メーデー！メーデー！
The ship is slowly sinking
船はゆっくりと沈んでいく
They think I'm crazy but they don't know the feeling
彼らは私が気が狂っていると思っているが、彼らはその気持ちを知らない
They're all around me,
彼らは私の周りにいます、
Circling like vultures
ハゲワシのように旋回
They wanna break me and wash away my colors
彼らは私を壊して私の色を洗い流したいのです
Wash away my colors
私の色を洗い流してください
Chorus:
コーラス：
Take me high and I'll sing
私をハイにして、歌いましょう
Oh you make everything
ああ、あなたはすべてを作ります
okay (okay, okay)
大丈夫（大丈夫、大丈夫）
Okay (okay, okay)
わかった (わかった、わかった)
We are one in the same
私たちは同じです
Oh you take all of the pain
ああ、あなたはすべての痛みを引き受けます
away (away, away)
離れて（離れて、離れて）
Away (away, away)
離れて（離れて、離れて）
Save me if I become
私がそうなったら救ってください
G (single strum)(Optional, just playing a D is fine as well)
G（シングルストラム）（オプション、DだけでもOK）
My demons
私の悪魔たち
Verse 2:
2節:
I cannot stop this sickness taking over
この病気の蔓延を止めることはできない
It takes control and drags me into nowhere
それはコントロールを奪い、私をどこへも引きずり込みます
I need your help, I can't fight this forever
あなたの助けが必要です、これと永遠に戦うことはできません
I know you're watching,
あなたが見ているのはわかっています、
I can feel you out there
そこにあなたを感じることができます
Chorus:
コーラス：
Take me high and I'll sing
私をハイにして、歌いましょう
Oh you make everything
ああ、あなたはすべてを作ります
okay (okay, okay)
大丈夫（大丈夫、大丈夫）
Okay (okay, okay)
わかった (わかった、わかった)
We are one in the same
私たちは同じです
Oh you take all of the pain
ああ、あなたはすべての痛みを引き受けます
away (away, away)
離れて（離れて、離れて）
Away (away, away)
離れて（離れて、離れて）
Save me if I become
私がそうなったら救ってください
My demons
私の悪魔たち
Verse 3:
3節:
Take me over the walls below
下の壁を超えて連れて行ってください
Fly forever
永遠に飛んでください
Don't let me go
離さないでね
I need a saviour to heal my pain
私の痛みを癒してくれる救世主が必要です
When I become my worst enemy
私が最悪の敵になったとき
Am(or C)
午前(またはC)
The enemy
敵
Bridge:
ブリッジ:
(Single strum)
(シングルストラム)
Take me high and I'll sing
私をハイにして、歌いましょう
You make everything okay
あなたはすべてをうまくやってくれます
We are one in the same
私たちは同じです
You take all of the pain away
あなたはすべての痛みを取り除きます
Chorus:
コーラス：
Take me high and I'll sing
私をハイにして、歌いましょう
Oh you make everything
ああ、あなたはすべてを作ります
okay (okay, okay)
大丈夫（大丈夫、大丈夫）
Okay (okay, okay)
わかった (わかった、わかった)
We are one in the same
私たちは同じです
Oh you take all of the pain
ああ、あなたはすべての痛みを引き受けます
away (away, away)
離れて（離れて、離れて）
Away (away, away)
離れて（離れて、離れて）
Save me if I become
私がそうなったら救ってください
My demons
私の悪魔たち