My Demons Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Em
Einleitung: Em
Verse 1:
Vers 1:
Mayday! Mayday!
Mayday! Maifeiertag!
The ship is slowly sinking
Das Schiff sinkt langsam
They think I'm crazy but they don't know the feeling
Sie denken, ich sei verrückt, aber sie kennen das Gefühl nicht
They're all around me,
Sie sind überall um mich herum,
Circling like vultures
Kreisen wie Geier
They wanna break me and wash away my colors
Sie wollen mich brechen und meine Farben wegwaschen
Wash away my colors
Wasche meine Farben weg
Chorus:
Chor:
Take me high and I'll sing
Bring mich hoch und ich werde singen
Oh you make everything
Oh, du schaffst alles
okay (okay, okay)
okay (okay, okay)
Okay (okay, okay)
Okay (okay, okay)
We are one in the same
Wir sind ein und dasselbe
Oh you take all of the pain
Oh, du erträgst den ganzen Schmerz
away (away, away)
weg (weg, weg)
Away (away, away)
Weg (weg, weg)
Save me if I become
Rette mich, wenn ich werde
G (single strum)(Optional, just playing a D is fine as well)
G (einzelner Schlag) (Optional, einfach ein D zu spielen ist auch in Ordnung)
My demons
Meine Dämonen
Verse 2:
Vers 2:
I cannot stop this sickness taking over
Ich kann nicht verhindern, dass diese Krankheit überhand nimmt
It takes control and drags me into nowhere
Es übernimmt die Kontrolle und zieht mich ins Nichts
I need your help, I can't fight this forever
Ich brauche deine Hilfe, ich kann nicht ewig dagegen ankämpfen
I know you're watching,
Ich weiß, dass du zuschaust,
I can feel you out there
Ich kann dich da draußen spüren
Chorus:
Chor:
Take me high and I'll sing
Bring mich hoch und ich werde singen
Oh you make everything
Oh, du schaffst alles
okay (okay, okay)
okay (okay, okay)
Okay (okay, okay)
Okay (okay, okay)
We are one in the same
Wir sind ein und dasselbe
Oh you take all of the pain
Oh, du erträgst den ganzen Schmerz
away (away, away)
weg (weg, weg)
Away (away, away)
Weg (weg, weg)
Save me if I become
Rette mich, wenn ich werde
My demons
Meine Dämonen
Verse 3:
Vers 3:
Take me over the walls below
Bring mich über die Mauern unten
Fly forever
Fliege für immer
Don't let me go
Lass mich nicht gehen
I need a saviour to heal my pain
Ich brauche einen Retter, der meinen Schmerz heilt
When I become my worst enemy
Wenn ich mein schlimmster Feind werde
Am(or C)
Bin (oder C)
The enemy
Der Feind
Bridge:
Brücke:
(Single strum)
(Einzelschlag)
Take me high and I'll sing
Bring mich hoch und ich werde singen
You make everything okay
Du machst alles gut
We are one in the same
Wir sind ein und dasselbe
You take all of the pain away
Du nimmst allen Schmerz weg
Chorus:
Chor:
Take me high and I'll sing
Bring mich hoch und ich werde singen
Oh you make everything
Oh, du schaffst alles
okay (okay, okay)
okay (okay, okay)
Okay (okay, okay)
Okay (okay, okay)
We are one in the same
Wir sind ein und dasselbe
Oh you take all of the pain
Oh, du erträgst den ganzen Schmerz
away (away, away)
weg (weg, weg)
Away (away, away)
Weg (weg, weg)
Save me if I become
Rette mich, wenn ich werde
My demons
Meine Dämonen