Losing Myself كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
I said I'll always remember the wood grain beneath my feet in a busy street
قلت إنني سأتذكر دائمًا حبيبات الخشب تحت قدمي في شارع مزدحم
I never said I was angry, but I think I'm still in misery
لم أقل أبدًا أنني غاضب، لكن أعتقد أنني مازلت في حالة بؤس
But it's what I needed and you took me by surprise
لكن هذا ما احتاجه وقد فاجأتني
Chorus:
جوقة:
Sometimes I think I'm bound for losing it all
في بعض الأحيان أعتقد أنني ملزم بخسارة كل شيء
And I thinking I'm weighing
وأعتقد أنني أزن
I think I'm weighing us down
أعتقد أنني أثقل كاهلنا
But no, I won't fall, and I wouldn't trade it
لكن لا، لن أسقط، ولن أتاجر به
I wouldn't trade it
لن أتاجر به
I'm down for life
أنا محبط مدى الحياة
Verse:
الآية:
Another day I was selfish;
في يوم آخر كنت أنانيًا؛
It reminds me of my wasted youth and all the one's and two's
إنه يذكرني بشبابي الضائع وكل شبابي
I try to live in the moment;
أحاول أن أعيش اللحظة؛
It reminds me of the time we spent trapped in your apartment
إنه يذكرني بالوقت الذي قضيناه محاصرين في شقتك
We attract what we're ready for
نحن نجذب ما نحن مستعدون له
It's something I can't ignore
إنه شيء لا أستطيع تجاهله
Chorus:
جوقة:
Sometimes I think I'm bound for losing it all
في بعض الأحيان أعتقد أنني ملزم بخسارة كل شيء
And I thinking I'm weighing
وأعتقد أنني أزن
I think I'm weighing us down
أعتقد أنني أثقل كاهلنا
But no, I won't fall, and I wouldn't trade it
لكن لا، لن أسقط، ولن أتاجر به
I wouldn't trade it now
لن أتاجر به الآن
Maybe some promises were broken; wasn't holding tight
ربما تم كسر بعض الوعود؛ لم يكن متماسكا
But now I wanna know what it feels like
لكن الآن أريد أن أعرف كيف يبدو الأمر
Sometimes I think I'm bound for losing it all
في بعض الأحيان أعتقد أنني ملزم بخسارة كل شيء
But I wouldn't trade it
لكنني لن أتاجر به
I wouldn't trade it
لن أتاجر به
I'm down for life
أنا محبط مدى الحياة
Bridge:
الجسر:
Call it off, I've made my move
ألغِ الأمر، لقد قمت بخطوتي
I'm defenseless and I could use some time on my own and a place to say
أنا أعزل ويمكنني استغلال بعض الوقت بمفردي ومكان لأقوله
I'm losing myself in the best way
أنا أخسر نفسي بأفضل طريقة
Done with anything basic
انتهيت من أي شيء أساسي
I've had enough of the same sh*t
لقد كان لدي ما يكفي من نفس القرف
Tell me why
قل لي لماذا
We attract what we're ready for
نحن نجذب ما نحن مستعدون له
It's something I can't ignore
إنه شيء لا أستطيع تجاهله
Chorus:
جوقة:
Sometimes I think I'm bound for losing it all
في بعض الأحيان أعتقد أنني ملزم بخسارة كل شيء
And I thinking I'm weighing
وأعتقد أنني أزن
I think I'm weighing us down
أعتقد أنني أثقل كاهلنا
But no, I won't fall, and I wouldn't trade it
لكن لا، لن أسقط، ولن أتاجر به
I wouldn't trade it now
لن أتاجر به الآن
Maybe some promises were broken; wasn't holding tight
ربما تم كسر بعض الوعود؛ لم يكن متماسكا
But now I wanna know what it feels like
لكن الآن أريد أن أعرف كيف يبدو الأمر
Sometimes I think I'm bound for losing it all
في بعض الأحيان أعتقد أنني ملزم بخسارة كل شيء
But I wouldn't trade it
لكنني لن أتاجر به
I wouldn't trade it
لن أتاجر به
I'm down for life
أنا محبط مدى الحياة
Outro: F#m E A
الخاتمة: F#mEA